Ziel <-[e]s, -e> [tsi:l] ΟΥΣ ουδ
1. Ziel (angestrebtes Ergebnis):
3. Ziel ΑΘΛ (Rennen):
4. Ziel ΤΟΥΡΙΣΜ (Reiseziel):
5. Ziel ΟΙΚΟΝ (Zahlungsziel):
6. Ziel (Produktionsziel):
I. ope·ra·tiv [opəraˈti:f] ΕΠΊΘ
II. ope·ra·tiv [opəraˈti:f] ΕΠΊΡΡ
1. operativ ΙΑΤΡ:
2. operativ ΣΤΡΑΤ:
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei allen operativen Eingriffen an den Tränenwegen ist in aller Regel eine Narkose erforderlich.
de.wikipedia.org Seither ist Das Unternehmen ein Börsenmantel ohne operatives Geschäft.
de.wikipedia.org Diese praktisch umgesetzten Einsichten werden erneut in die operativen Verfahren eingespeist, womit sich der Regelkreis schließt.
de.wikipedia.org Eine operative Korrektur der Lidfehlstellung ist in diesen Fällen erforderlich.
de.wikipedia.org Die bettenführenden Fachabteilungen werden von der Klinik für Anästhesiologie, Operative Intensivmedizin, Notfallmedizin und Schmerztherapie und der Funktionsabteilung Radiologie sowie durch das Labor unterstützt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Bis zu vier Mal im Jahr reist Chang nach Deutschland und kommt seinem Ziel jedes Mal ein Stück näher.
[...][...]
Chang comes to Germany up to four times a year, and every visit brings him closer to achieving his goal.
[...][...]
www.giz.de Die von der GIZ eingesetzte "Beratungsgruppe Entwicklungsorientierte Agrarforschung" (BEAF) leistet wertvolle Unterstützung zur Erreichung dieser Ziele.
[...]
GIZ’s Advisory Service on Agricultural Research for Development (BEAF) provides valuable help in achieving these goals.
[...]
www.giz.de Was ist Ziel der Veranstaltungsreihe und wie kann die Zusammenarbeit zwischen Forschung und Praxis gelingen?
[...][...]
Video What are the goals of the event series and how can the links between research and practice be strengthened?
[...][...]
www.giz.de Ziel ist es zunächst, bis Ende 2014 insgesamt 2.000 Pflegekräfte zu vermitteln.
[...][...]
The goal is to place a total of 2,000 nurses by the end of 2014.
[...][...]
www.giz.de Die Regierung Vietnams hat daher Beschäftigungsförderung und berufliche Qualifizierung zu ihren zentralen entwicklungspolitischen Zielen erklärt.
[...][...]
The Government of Viet Nam has therefore put vocational skills training and employment promotion at the heart of its development goals.
[...]