Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Eslovaca
Competitions

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Wett·be·werb <-[e]s, -e> [ˈvɛtbəvɛrp] ΟΥΣ αρσ

1. Wettbewerb (Veranstaltung zur Ermittlung des Besten):

Wettbewerb
competition
sportlicher Wettbewerb
sports competition
sich αιτ im Wettbewerb gegen jdn durchsetzen
to compete against sb successfully
miteinander im Wettbewerb stehen
to be competing [or in competition] with each other
mit jdm in Wettbewerb treten
to compete with sb

2. Wettbewerb kein πλ ΟΙΚΟΝ (Konkurrenzkampf):

Wettbewerb
competition
unlauterer Wettbewerb
unfair competition
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
unfair competition act
den Wettbewerb ausschalten/verschärfen
to eliminate/intensify competition
den Wettbewerb erhalten
to be faced with competition
den freien Wettbewerb unterbinden
to curb free competition
den Wettbewerb verzerren
to distort competition
gnadenloser Wettbewerb
cut-throat competition
unlauterer Wettbewerb
unfair competition
Lauterkeit im Wettbewerb
fair competition
ein leichtathletischer Wettbewerb
an athletics [or αμερικ a track and field] competition
bei einem Wettbewerb siegen
to win a competition
bei einem Wettbewerb siegen
to carry the day τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to play in divisional competitions
bei verschiedenen Wettbewerben mitmachen
elimination contest
Wettbewerb αρσ durch Ausscheidung
competition
Wettbewerb αρσ <-(e)s, -e>
unfair competition
unlauterer Wettbewerb
competition
Wettbewerb αρσ <-(e)s, -e>
to enter a competition
an einem Wettbewerb teilnehmen
to enter a competition
bei einem Wettbewerb mitmachen
unfettered competition
freier Wettbewerb

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

freier Wettbewerb phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

freier Wettbewerb
free competition
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
free competition
freier Wettbewerb αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn/eine Mannschaft für einen Wettbewerb melden
to enter sb/a team for a competition
sich αιτ für einen Wettbewerb melden
to enter for a competition
ein leichtathletischer Wettbewerb
an athletics [or αμερικ a track and field] competition
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
law against unfair competition
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
βρετ Fair Trading Act
[an etw δοτ] teilnehmen an einem Wettbewerb teilnehmen
to participate [or take part] in a contest
sich αιτ im Wettbewerb gegen jdn durchsetzen
to compete against sb successfully
wie liegen unsere Schwimmer eigentlich im Wettbewerb?
how are our swimmers doing in the competition?
no holds barred contest
Wettbewerb, bei dem alle Griffe erlaubt sind
elimination contest
Wettbewerb αρσ durch Ausscheidung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eine Kontinuität zu den Wettbewerben eines früheren Veranstalters und zu dessen Siegerinnen soll offensichtlich die Krone herstellen, die die Gewinnerin erhält.
de.wikipedia.org
Die folgende Liste gibt einen Überblick über die Podestplatzierungen bei den Skisprung-Wettbewerben.
de.wikipedia.org
In der darauffolgenden Spielzeit 1934/35 wurde eine mögliche Titelverteidigung in beiden Wettbewerben jedoch deutlich verpasst.
de.wikipedia.org
Auch 2009 startete der Litauer bei diesen drei Wettbewerben.
de.wikipedia.org
Während dieser Ausbildung nahm der Akkordeonist an verschiedenen nationalen und internationalen Wettbewerben teil, wobei er auch einige erste Preise gewann.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό