Wett·be·wer·ber(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Wettbewerber(in)
-
γερμανικά
αγγλικά
Wettbewerber ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Wettbewerber
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei den Wettbewerbern schließt sich allgemein an die Fondtür die C-Säule an.
de.wikipedia.org Der Test geht der Frage nach, wie Nachfrager und Wettbewerber auf eine kleine, aber signifikante Preissteigerung bei einem bestimmten Produkt reagieren würden.
de.wikipedia.org Wettbewerber beschwerten sich, dass die Bank zu sehr den Eindruck eines staatlichen Instituts erwecke.
de.wikipedia.org Nicht alle betrieblichen Vorgänge schlagen sich für den außen stehenden Betrachter (Gläubiger, Aktionär/Gesellschafter, Wettbewerber, Lieferant, Kreditinstitute, Finanzamt) im veröffentlichten Jahresabschluss eines Unternehmens nieder.
de.wikipedia.org Das Unternehmen war gezwungen mit einem ihrer Wettbewerber Verhandlungen aufzunehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Die Roland Berger Studie empfiehlt den europäischen IT-Anbietern daher, ihre spezifisch europäischen Stärken weiter auszubauen und gleichzeitig von den Stärken der außereuropäischen Wettbewerber zu lernen.
[...][...]
The Roland Berger study recommends that the European IT firms continue to build on their distinctively European strengths while also learning from the strong points of non-European competitors.
[...][...]
www.rolandberger.de "Europäische IT-Anbieter betrachten sich oft noch selbst als zweitklassig im Markt und versuchen, ihre vermeintlich fortschrittlicheren Wettbewerber aus den USA oder Indien zu kopieren ", sagt Carsten Rossbach, Partner bei Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
"European IT providers still often regard themselves as second best in the market and try to copy their supposedly more advanced competitors from the US or India, " says Carsten Rossbach, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
www.update.com Zuletzt war Uwe Reumuth als CFO der FJA Gruppe tätig, die im Jahre 2009 mit einem Wettbewerber zur COR & FJA AG fusionierte.
[...]
Finally, Uwe Reumuth served as CFO of the FJA Group, which merged with a competitor to form COR & FJA AG in 2009.
[...]
www.rolandberger.de Hierzu zählen z.B. die Reaktionen der Wettbewerber auf strategische Schachzüge, die wechselseitige Abhängigkeit der verschiedenen Marktteilnehmer sowie Charakter und Zielsetzungen des jeweiligen Managements.
[...]
Examples of these include competitors ' reactions to strategic moves, player interdependencies as well as management character and objectives.
[...]
www.rolandberger.de Einerseits können sie es sich nicht leisten, dass Wettbewerber sich bei Zulieferern bessere Preise sichern als sie selbst.
[...]
Car makers are finding themselves in a dilemma: on one hand, they ca t let their competitors realize better prices at suppliers.