wett·be·werb·lich ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ
- wettbewerblich
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für die wettbewerblichen Verfahren werden Kommissionen, bestehend aus Expertinnen und Experten, eingesetzt.
de.wikipedia.org Im neuen Rechtsrahmen ist als Regelform alternativ die Direktvergabe oder die wettbewerbliche Vergabe von Verkehrsverträgen bzw. öffentlichen Dienstleistungsaufträgen an Verkehrsunternehmen festgelegt.
de.wikipedia.org Nach Ansicht der Monopolkommission gibt es keine wettbewerbliche Rechtfertigung für das Regionalprinzip.
de.wikipedia.org Neben dem wettbewerblichen Konkurrenzkampf steht vor allem der kulturelle Austausch und das freundschaftliche Miteinander der Teilnehmer aller Altersgruppen aus über 20 Nationen im Vordergrund.
de.wikipedia.org Gegenstimmen halten die Ministererlaubnis für ein industriepolitisches Korrektiv, durch das übergeordnete volkswirtschaftliche Aspekte berücksichtigt werden, die bei rein wettbewerblicher Sichtweise nicht hinreichend zum Ausdruck kommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-potsdam.de Für den nahtlosen Übergang in den wettbewerblichen Transferprozess arbeitet der Transferservice Hand in Hand mit der gemeinnützigen UP Transfer Gesellschaft für Wissens- und Technologietransfer mbH an der Universität Potsdam und mit der GO: INcubator GmbH in Golm.
[...][...]
For a seamless transition into the competitive transfer process, it works hand in hand with the nonprofit organization UP Transfer Gesellschaft für Wissens- und Technologietransfer mbH at the Universityof Potsdam and with GO: INcubator GmbH in Golm.
[...][...]
www.oeko.de Mit einem steigenden Anteil der erneuerbaren Energien wächst der Druck, diese nicht außerhalb des wettbewerblichen Strommarkts zu betreiben, sondern in den Markt zu integrieren.
[...][...]
As the share of electricity production from renewable energies increases, the pressure is rising to integrate these energies in the market rather than conduct their production outside the competitive electricity market.
[...][...]
www.hzg.de Da diese Projekte mit hohen Verbindlichkeiten hinsichtlich Ressourcen und Laufzeiten verknüpft sind, gelten darüber hinaus strenge strategische und wettbewerbliche Kriterien.
[...][...]
Because these projects are associated with considerable commitment in terms of resources and duration, strict strategic and competitive criteria apply.
[...][...]
www.bblaw.de Im Immobilienbereich hat er beispielsweise börsennotierte Unternehmen in mehreren Verfahren im wettbewerblichen Dialog sowie mehrere ÖPP-Pilotprojekte bis zum Vertragsschluss beraten.
[...][...]
In the real estate sector, he has advised listed companies in several competitive dialogue procedures and several PPP pilot projects until a contract was signed.
[...][...]
www.bbe.de Dabei werfen die vielfältigen Marktanalysen den Blick auf die aktuelle und mittelfristige Branchensituation, das wettbewerbliche Umfeld, die marktbeherrschenden Trends und sichern damit Ihren Wettbewerbsvorteil.
[...][...]
What is more, our multifaceted market analyses provide an overview of the current and medium-term situation in the sector, the competitive environment, and dominant market trends, thereby ensuring your competitive advantage.
[...]