PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Westteil des Nationalparks treten auch Kalke auf – Indiz für ein warmes Flachmeer.
de.wikipedia.org Im Westteil (Spitze) befinden sich im Erdgeschoss ein großer Gemeindesaal sowie diverse Gemeindebüros; im Obergeschoss befinden sich drei Priesterwohnungen und eine Gästewohnung.
de.wikipedia.org Zuvor war die Kriegergedächtnisstätte im Westteil der alten Kirche untergebracht, der bei der Renovierung 2005/06 zur Taufkapelle wurde.
de.wikipedia.org Im Westteil schließt sich eine zeitweise überstaute Grünland­fläche und ein extensiv bewirtschafteter Kiefernmischwald an.
de.wikipedia.org In ihrem Ostteil waren die Sitze der Kanoniker und der Hochaltar, im Westteil die Nonnenempore.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.geschkult.fu-berlin.de Am Anfang stand Edwin Redslob (1848-1973), der als Reichskunstwart der Weimarer Republik nach Hitlers Machtergreifung rasch in Ungnade gefallen war und nach 1945 im Westteil der Stadt als Gründer des Tagespiegels eine führende Rolle spielte.
[...]
Its first major figure was Edwin Redslob (1848-1973), Reichskunstwart (Minister of Arts) of the Weimar Republic, who had swiftly fallen into disfavor after Hitler's seizure of power and after 1934 played a leading role in the western part of the city as founder of the city daily "Der Tagesspiegel".
[...]
www.mestobechyne.cz Außer dem Gewölbe wurden im Westteil des Kirchenschiffes der Chor und in der nordöstlichen Ecke ein fünfstöckiger Turm mit offenem Umgang hinzugebaut.
[...][...]
Besides the vault, the choir was built in the western part of the nave, and a five storey tower with an open gallery was built on the northeastern corner of the church.
[...][...]
www.argonnerwald.de Erfreulich war auch, wieder einmal eine Frau, nämlich Maria Smetana, in einem Tiefstollen zu sehen, noch dazu bei den schwierigen Vermessungsarbeiten im Westteil.
[...][...]
It was also pleasing to meet a woman, namely Maria Smetana, in the deep transversal gallery taking measurements at the western part.
[...][...]
www.strakonice.eu Im Westteil der Burg wurde im ehemaligen Burggraben eine Burgsafari mit kleinwüchsigen Ziegen, Schafen und Ponys errichtet.
[...][...]
In the western part of the castle there is a safari in a former moat where dwarf goats, sheep and ponies gambol.
[...][...]
www.greve-in-chianti.com In der Burgmitte liegt ein malerischer Innenhof, auf den man durch ein großes Gewölbe im Südteil oder durch eine schmale Gasse im Westteil gelangt.
[...][...]
There is a picturesque courtyard in the centre that can be accessed through a large arch in the southern part and a very narrow lane in the western part.
[...]