Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Teil·neh·mer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Teilnehmer (Anwesender):
2. Teilnehmer (Beteiligte):
3. Teilnehmer (Telefoninhaber):
- Teilnehmer(in)
-
EWWU-Teil·neh·mer·land <-es, -länder> ΟΥΣ ουδ
Clea·ring·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kriegs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Kriegsteilnehmer (aktiv im Krieg):
2. Kriegsteilnehmer (Staat):
3. Kriegsteilnehmer (Veteran):
Fern·seh·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ
Ta·gungs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
EWWU-Teil·neh·mer·staat <-es, -en> ΟΥΣ αρσ
Kurs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Rund·funk·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ
Markt·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Teilnehmernetz ΟΥΣ ουδ IT
Handelsteilnehmer ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Teilnehmerrechnung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Marktteilnehmer ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Börsenteilnehmer ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Börsenteilnehmer Unternehmen
-
Direktteilnehmer ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Wechselnehmer ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kreditnehmerland ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kapitalnehmersicht ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Verkehrsteilnehmer
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die nationalen Ausscheidungen in den Teilnehmerländern werden mit unterschiedlichen Bootstypen ausgetragen.
de.wikipedia.org Insgesamt waren es 1004 Athleten aus 41 Teilnehmerländern, die um Medaillen und Plätze kämpften.
de.wikipedia.org Nach Vorstellung der Titel ermittelten mehrere Jurys aus den Teilnehmerländern ihren Favorit, wobei die Titel des eigenen Landes nicht bewertet werden durften.
de.wikipedia.org Allerdings war für die Zukunft geplant, zu einer Rotation des Austragungsorts zwischen den vier Teilnehmerländern überzugehen.
de.wikipedia.org In fast allen Teilnehmerländern wurden bereits in der Vergangenheit auch die Fernsehzuschauer an der Punktevergabe beteiligt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Das International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) hat die Aufgabe, das Wissensmanagement in den Teilnehmerländern und den Informationsaustausch zwischen den Partnern zu verbessern.
[...][...]
The role of the International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) is to improve knowledge management within the countries involved, as well as the exchanges of information between them.
[...][...]
www.rom-io.diplo.de * Beziehungen zwischen Deutschland und den Teilnehmerländern zu fördern
[...][...]
* To promote relations between Germany and the participating states
[...]