Did you mean?
στο λεξικό PONS
Strei·chel·ein·hei·ten ΟΥΣ πλ
1. Streicheleinheiten (Zärtlichkeiten):
2. Streicheleinheiten μτφ (Lob):
Un·ge·le·gen·hei·ten ΟΥΣ πλ
- jdm Ungelegenheiten machen [o. τυπικ bereiten]
- to inconvenience sb
Ess·ge·wohn·hei·ten ΟΥΣ πλ
Kon·sum·ge·wohn·hei·ten ΟΥΣ πλ ΕΜΠΌΡ
Le·bens·ge·wohn·hei·ten ΟΥΣ πλ
Ein·hei·ten·an·zei·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Spe·zi·al·ein·heit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Zen·tral·ein·heit <-, -en> ΟΥΣ θηλ Η/Υ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
teileingezahlt ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Treasury-Einheit ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ
Einheitslastschrift ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Einheitsmarkt ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Produktionseinheit ΟΥΣ θηλ CTRL
Einheitswährung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Einheitssaldo ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Einheitswert ΟΥΣ αρσ ΑΣΦΆΛ
Krediteinheit ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ
Einheitskosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Einheitstarif ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Maßeinheit
Einheitspreissystem (ÖPNV)
- Einheitspreissystem ΔΗΜ ΣΥΓΚ
-
Untersuchungseinheit ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Allgemeinheit
Einheitskosten
Grundeinheit
Einheitsfahrpreis ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Verflüssigereinheit
Sammlereinheit
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit diesen Werten können die Variablen in einem rechtwinkeligen Koordinatensystem, in dem die Achsen die Untersuchungseinheiten repräsentieren, als Punkte dargestellt werden.
de.wikipedia.org Im Erdgeschoss befinden sich Untersuchungseinheiten wie Röntgen, Kernspin oder Computertomografie.
de.wikipedia.org Die Vorbereitungsphase umfasst sowohl die Projektorganisation als auch die Auswahl der Projektmitglieder der einzelne Untersuchungseinheiten.
de.wikipedia.org Ein Beispiel: Wenn das Setzen oder Weglassen eines Akzents bewirkt, dass das sprachliche Verhalten verstärkt wird oder nicht, dann ist der Akzent die relevante Untersuchungseinheit.
de.wikipedia.org Dabei werden alle in einer Periode angefallenen Kosten einer Untersuchungseinheit erfasst.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.siemens.com 8 in überarbeitetem Design besteht aus acht neuen Grundgeräten, die mit Ethernet-Schnittstelle und Web-Server ausgestattet sind und mit vier Teileinheiten wieder die bisherige kleine Bauform haben.
[...]
8 series in revised design comprises eight new basic units that are equipped with Ethernet interface and Web server and, with four subunits, again feature the same compact design as before.
[...]
www.fraunhofer.de Während der eine es vorzieht, sich den Lernstoff am Bildschirm anhand von Dokumenten zu erarbeiten, lernt ein anderer überwiegend mit kurzen Teileinheiten über das Handy als Videosequenz oder Audio-Datei.
[...][...]
Some may prefer to work through the course on screen using documents, others will mainly use short course sub-units on their cell phone as a video sequence or audio file.
[...][...]
www.fischerelektronik.de Die Einschubkassetten für 19“ Baugruppenträger sind in den Höheneinheiten 3 und 6HE, in den Einschubtiefen 160 und 220mm und in vielen unterschiedlichen Standardbreiten (Teileinheiten) erhältlich.
[...][...]
The slide-in cassettes for 19” subracks are available in the height units 3 and 6U, with the insert depths 160 and 220mm and in many different standard widths (HP).
[...]