γερμανικά
αγγλικά
Fi·nanz·ab·tei·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Finanzabteilung
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zunächst delegierten die Konzerne ihre Finanzierungsaufgaben an Finanzabteilungen, denen Bankabteilungen angehörten.
de.wikipedia.org Von 1933 bis 1936 war er zudem Vorsitzender der Finanzabteilung des Landeskirchenamtes.
de.wikipedia.org 1838 wurde er zum Direktor der Finanzabteilung der Landesregierung berufen.
de.wikipedia.org Im Jahre 1938 wurde er zum Direktor der Finanzabteilung des Unternehmens ernannt, im Jahre 1942 bereits zum Generalbevollmächtigten.
de.wikipedia.org So wurde er 1987 Assistent des Vizepräsidenten der Rechtsabteilung und ein Jahr später für die Finanzabteilung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swiss-prime-site.ch Nebst einigen Berufsjahren in der Finanzabteilung der IBM (Schweiz) AG war er zuvor mit Unterbrüchen über 15 Jahre bei UBS AG tätig (Anlageberatung im Wealth Management, Corporate Finance, Aufbau einer schweizweiten Immobilienberatung).
[...][...]
In addition to spending a few years of his professional career in the finance department at IBM (Switzerland) Ltd, he previously worked at UBS Inc. for more than 15 years with other intermittent activities (investment advisor in wealth management, corporate finance, build-up of Swiss real estate advisory services).
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Nebst einigen Berufsjahren in der Finanzabteilung der IBM Schweiz AG war er zuvor mit Unterbrüchen über 15 Jahre bei UBS AG tätig ( Anlageberatung im Wealth Management, Corporate Finance, Aufbau einer Immobilienberatung ).
[...]
In addition to a few years of his career working in the finance department at IBM Switzerland Ltd, he previously worked at UBS AG for more than 15 years ( investment advisor in Wealth Management, Corporate Finance, Controlling, setting up Real Estate Advisory ) with other intermittent activities.
[...]
www.roberthalf.de Dies macht den Unterschied zwischen einer guten und einer schwächeren Finanzabteilung aus."
[...]
That’s the difference between a good finance department and a weaker one.”
[...]
www.sia-abrasives.com Jede andere Zahlungsform muss von unserer Finanzabteilung genehmigt werden.
[...][...]
Any other form of payment must be authorised by our finance department.
[...][...]
www.sportalm.at Renate Loidl ist seit über 30 Jahren in der Firma Sportalm, leitet mittlerweile die Finanzabteilung und ist seit 2009 Mitglied der Geschäftsleitung.
[...][...]
After more than 30 years in the company, Renate Loidl now heads the finance department and since 2009 is a member of the executive board.
[...]