Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Seelsorgebereich
Counseling area
Did you mean?
seelsorgerisch ,
Pflegebereich ,
Seelsorger ,
Servicebereich ,
Geldanlagebereich ,
Seelsorge ,
Technologiebereich ,
Annahmebereich ,
sorgeberechtigt ,
Vorsorgeberatung ,
DV-Bereich ,
Backoffice-Bereich ,
Nicht-Bankenbereich ,
Global Bonds-Bereich ,
Telefonseelsorge ,
Fachbereichsleiter ,
Familienseelsorge ,
ή
Gefängnisseelsorge
Seel·sor·ger(in) <-s, -> [ˈze:lzɔrgɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΘΡΗΣΚ
Seelsorger(in)
pastor
Seel·sor·ge <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ ΘΡΗΣΚ
Seelsorge
spiritual welfare
I. seel·sor·ge·risch ΕΠΊΘ ΘΡΗΣΚ
seelsorgerisch
pastoral
II. seel·sor·ge·risch ΕΠΊΡΡ ΘΡΗΣΚ
seelsorgerisch tätig sein
to carry out pastoral duties
sor·ge·be·rech·tigt ΕΠΊΘ
sorgeberechtigt
entitled to custody κατηγορ
Te·le·fon·seel·sor·ge <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
Telefonseelsorge
Samaritans πλ
Fa·mi·li·en·seel·sor·ge ΟΥΣ θηλ
Familienseelsorge
family pastoral care
Ge·fäng·nis·seel·sor·ge <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
Gefängnisseelsorge
pastoral care in prison
Pfle·ge·be·reich ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ
Pflegebereich
[health] care sector
Fach·be·reichs·lei·ter(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Fachbereichsleiter(in)
head of section
Ser·vice·be·reich ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
Servicebereich
service section
Backoffice-Bereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Backoffice-Bereich
back-office sector
Geldanlagebereich ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Geldanlagebereich (Geldmarkt)
money market
Nicht-Bankenbereich ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Nicht-Bankenbereich
non-bank sector
DV-Bereich ΟΥΣ αρσ IT
DV-Bereich (Datenverarbeitungsbereich)
IT area
Global Bonds-Bereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Global Bonds-Bereich (Geschäftsfeld im Investment Banking)
global bonds area
Vorsorgeberatung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Vorsorgeberatung
old-age provision counseling
Servicebereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Servicebereich (Tätigkeit)
service section
Servicebereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Servicebereich (Abteilung)
service department
Annahmebereich ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Annahmebereich
region of acceptance
Technologiebereich ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Technologiebereich
technology sector
Aussagebereich ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Erweiterung des Aussagebereichs
extension of validity
Verflechtungsbereich ΥΠΟΔΟΜΉ
Verflechtungsbereich
weaving section
Vorlaufbereich ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Vorlaufbereich eines Modells
warm up subsection
Straßenbereich ΥΠΟΔΟΜΉ
Straßenbereich
highway βρετ
Abfertigungsbereich (Fahrzeuge)
Abfertigungsbereich ΥΠΟΔΟΜΉ
vehicle preparation
Auswirkungsbereich ΠΕΡΙΒ
Auswirkungsbereich
affected area
Auswirkungsbereich
noticeably affected area
Fußgängerbereich ΥΠΟΔΟΜΉ
Fußgängerbereich
pedestrian precinct
Fußgängerbereich
pedestrian zone
Kältebereich
Kältebereich
field of refrigeration
Tiefkühlbereich
Tiefkühlbereich
deep-freeze temperature range
Einsatzbereich
Einsatzbereich
range of application
Klimabereich
Klimabereich
air-conditioning range
Normalbereich
Normalbereich
normal range
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So verweigerte er Arbeitseinsätze und blieb seelsorgerisch tätig.
de.wikipedia.org
Die seelsorgerischen Aufgaben wurden zum großen Teil von Leutepriestern wahrgenommen, die von den Pfarren eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Für seelsorgerische Aufgaben fungieren die so genannten "Ältesten".
de.wikipedia.org
Seelsorgerisch wurden sie von den Basilianern des hl.
de.wikipedia.org
Hier war er von 1654 bis 1658 seelsorgerisch tätig.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό