PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In der Bugschürze war mittig eine Öffnung für den Ölkühler und rechts und links davon Lufteinlässe zur Belüftung der vorderen Bremsanlage eingearbeitet.
de.wikipedia.org Aus deren rundem Korpus führt ein trichterförmiger Hals als einzige Öffnung nach oben.
de.wikipedia.org Die Öffnung von hochliegenden Oberlichtern geschieht über Handhebel mit Gestänge oder über elektromechanische Aktoren und Fernbedienung.
de.wikipedia.org Die Züge fahren durch die Öffnungen in den Türmen und durch die Hohlkästen wie durch einen Tunnel.
de.wikipedia.org Bei manchen Gattungen wie Ixodes kann die Öffnung aber recht weit sein, sodass weite Anteile der Kapselinnenseite sichtbar sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.adler-serfaus.at Bestehend aus Schlafzimmer mit gemütlichem Wohnbereich, separatem Kinderzimmer mit Etagenbetten, Bad mit Doppelwaschtisch und Duschwand, Haartrockner, getrenntem WC, Safe, Flatscreen, Telefon, Wasserkocher, Kühlschrank und Balkon mit herrlichem Bergblick
[...][...]
Consisting of a bedroom with a comfortable living area, separate children’s room with bunk beds, bath with double basins and shower screen, hairdryr, separate toilet, 2 flatscreens, 2 safes, telephone, electric kettle, fridge and balcony with magnificant view
[...][...]
www.adler-serfaus.at das ideale Appartement für Familien mit 2-3 Kindern bestehend aus 1 Doppelzimmer & 1 Spatzennest mit Dusche WC, Bad/WC, Doppelwaschtisch, Haartrockner, 2 Flatscreens, 2 Telefone, 2 Safes, Wasserkocher, Kühlschrank, gemütlicher Couchecke und Balkon
[...]
The ideal holiday apartment for families with 2-3 children consisting of one double room & one “sparrow’s nest” with shower, toilet, bath/toilet, double basins, shower screen, hairdryer, cosy corner seating unit, 2 flatscreens, 2 telephones, 2 safes, electric kettle, fridge and balcony.
[...]
www.adler-serfaus.at das ideale Appartement für Familien mit 2-3 Kindern bestehend aus 1 Doppelzimmer & 1 Spatzennest mit Dusche WC, Bad / WC, Doppelwaschtisch, Haartrockner, 2 Flatscreens, 2 Telefone, 2 Safes, Wasserkocher, Kühlschrank, gemütlicher Couchecke und Balkon
[...]
The ideal holiday apartment for families with 2-3 children consisting of one double room & one “ sparrow ’ s nest ” with shower, toilet, bath / toilet, double basins, shower screen, hairdryer, cosy corner seating unit, 2 flatscreens, 2 telephones, 2 safes, electric kettle, fridge and balcony.
[...]
www.holiday-service.at Die traditionellen Zimmer sind ausgestattet mit Badewanne oder Dusche, WC, Haartrockner, LCD Sat-TV, Telefon, Minibar und Safe
[...][...]
The traditional rooms are equipped with bath or shower, toilet, hairdryer, LCD satellite TV, telephone, minibar and safe
[...][...]
www.adagio-city.com Lounge mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten, voll ausgestattete Küche, Bad mit Wanne, Haartrockner und Toilette, TV, Safe, Klimaanlage und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang.
[...][...]
Lounge with 1 double bed or 2 single beds, fully equipped kitchen, bathroom with bathtub, hairdryer and toilet, TV, individual safe, air conditioning and high-speed Internet.
[...]