ROSINEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ro·si·ne <-, -n> [roˈzi:nə] ΟΥΣ θηλ

Rosine

raisin

ιδιωτισμοί:

Rosinen im Kopf haben οικ

to have wild [or big] ideas

sich δοτ die [besten [o. größten]] Rosinen aus dem Kuchen picken [o. herauspicken] οικ

to pick out the best

sich δοτ die [besten [o. größten]] Rosinen aus dem Kuchen picken [o. herauspicken] οικ

to take the pick of the bunch

Καταχώριση OpenDict

Rosine ΟΥΣ

sich (dat) die [besten] Rosinen herauspicken οικ

to cherry-pick

αγγλικά

γερμανικά

raisin

Rosine θηλ <-, -n>

queen cake

kleiner, meist herzförmiger Biskuitkuchen mit Rosinen

butter tart

mit einer Karamellcreme und Rosinen gefülltes kleines Mürbteigküchlein

to cherry-pick sth

[sich δοτ] nur die Rosinen aus etw δοτ herauspicken

spotted dick

eine im Wasserbad gedämpfte, kuchenähnliche Nachspeise mit Rosinen

the bun was studded with currants (dotted/covered with)

das Brötchen war voller Rosinen

conserve (mixed fruit preserve)

Mehrfruchtmarmelade θηλ (mit Rosinen oder Nüssen)

currant

Rosine θηλ <-, -n> A

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie wurde hauptsächlich als Keltertraube und für die Produktion von Rosinen verwendet.

de.wikipedia.org

Jeweils etwa ein Drittel des angebauten Weins wird als Qualitätswein, als Tafelwein und als Rosinen und Tafeltrauben vermarktet.

de.wikipedia.org

Seit dem 16. Jahrhundert wurden Rosinen hinzugefügt und man ging dazu über, das Fleisch wegzulassen und durch Fett zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Neben deftigen Biersuppen gibt es auch einige Varianten, die mit Äpfeln, Rosinen und Zucker gesüßt wurden.

de.wikipedia.org

Trauben werden für Tafeltrauben, Rosinen und zur Weinherstellung angebaut.

de.wikipedia.org