FEIGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Fei·ge <-, -n> [ˈfaigə] ΟΥΣ θηλ

1. Feige (Baum):

Feige: fig tree

2. Feige (Frucht):

Feige: fig

I. feig [faik], fei·ge [ˈfaigə] ΕΠΊΘ

feig: cowardly

los, sei nicht feig!: come on, don't be a coward!

feiger Hund μειωτ: cowardly dog

II. feig [faik], fei·ge [ˈfaigə] ΕΠΊΡΡ

feig: cowardly

αγγλικά

γερμανικά

figgy pudding: kuchenartiger Nachtisch aus Feigen, Rosinen, Nüssen, Datteln und Gewürzen, der lange im Wasserbad gedämpft wird und früher oft in den Wintermonaten gegessen wurde

cowardly: feige

to be cowardly: feige sein

to be cowardly: sich αιτ feige verhalten

cowardly: feige

fig: Feige θηλ <-, -n>

fig: Feige θηλ <-, -n>

chicken-hearted: feige

chicken-livered: feige

cravenly: feige

dastard (dated or hum): feige

recreant (cowardly) απαρχ: feige

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

figgy pudding: kuchenartiger Nachtisch aus Feigen, Rosinen, Nüssen, Datteln und Gewürzen, der lange im Wasserbad gedämpft wird und früher oft in den Wintermonaten gegessen wurde

to be too chicken to do sth: zu feige sein, [um] etw zu tun

to show the white feather βρετ: sich αιτ feig[e] benehmen οικ

to be cowardly: sich αιτ feige verhalten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In 1930er Jahren arbeitete er an der von Feigen verursachten phototoxischen Dermatitis.

de.wikipedia.org

Feigen scheinen in seiner Ernährung eine große Rolle zu spielen.

de.wikipedia.org

Im eigentlichen Stadtgebiet gedeihen schon seit langer Zeit Feigen.

de.wikipedia.org

Kartoffeln, Feigen, Rosinen und Tomaten seien zu keinem Preis mehr zu bekommen.

de.wikipedia.org

Daher können in sonnigen, windgeschützten Lagen exotische Pflanzen wie Bananen, Fächerpalmen und Feigen wachsen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Die Feige in der Bibel Sie ist auch die erste derart namentlich erwähnte Pflanze in der Bibel.

[...]

www.acrossthebible.eu

[...]

The fig tree in the Bible The fig tree is one of the first plants mentioned in the Bible by name.

[...]

www.acrossthebible.eu

[...]

Hier wachsen Agaven, mexikanische Kakteen (opuntia), Palmen, Magnolien, Myrten, Pistazien, Mimosen, Feigen aus Indien (karmus-nassarah), Zitronen, Orangen und Mandarinen (die aus Vietnam nach Palermo und dann nach Mali Lošinj gebracht wurden).

[...]

www.losinj-hotels.com

[...]

So here grow agaves, Mexican cactus (opuntia), palm trees, magnolias, mirths, pistachios, mimosas, fig trees from India (karmus-nassarah), and lemons, oranges and mandarin trees brought from Vietnam to Palermo, and then to Mali Lošinj.

[...]

www.losinj-hotels.com

[...]

Zwischen Kastanien, Reben und Feigen

[...]

www.zug-tourismus.ch

[...]

Situated among vineyards with chestnut and fig trees

[...]

www.zug-tourismus.ch

[...]

Die Dufur-Spitze, mit 4634 Metern der höchste Berg des Landes, liegt nur rund 70 Kilometer von Ascona entfernt, wo Palmen und Feigen wachsen.