γερμανικά
αγγλικά
Ka·min <-s, -e> [kaˈmi:n] ΟΥΣ αρσ o ιδιωμ ουδ
1. Kamin (offene Feuerstelle):
- Kamin
- fireplace
2. Kamin (Schornstein):
- Kamin
- chimney
3. Kamin ΓΕΩΛ (Felsspalt):
- Kamin
- chimney
ιδιωτισμοί:
- etw in den Kamin schreiben
- to write sth off
αγγλικά
γερμανικά
- water-jacket fireplace (as part of the heating system)
- wasserführender Kamin[ofen]
- smokestack
- Kamin αρσ <-s, -e> CH
- fireside
- [offener] Kamin
- by the fireside
- am Kamin
- inglenook fireplace
- Kamin αρσ [o. CH Cheminée ουδ] mit Sitzecke
- fireplace
- Kamin αρσ <-s, -e>
- grate
- Kamin αρσ <-s, -e>
- chimney corner
- Sitzecke θηλ am Kamin ουδ [o. CH Cheminée]
- chimneystack
- Kamin αρσ <-s, -e> CH
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fullerene kommen vermutlich in allen Rußen vor, so zum Beispiel auch in dem Ruß über Kerzenflammen.
de.wikipedia.org In der Laterne befand sich eine hochmoderne Fresnel-Linse, das Licht wurde mit Kerosin erzeugt, das viel heller brannte und weniger rußte als das sonst eingesetzte Rapsöl oder Schweinefett.
de.wikipedia.org Schnuppe bezeichnet das verkohlte, glühend abstehende Dochtende einer brennenden Kerze, das üblicherweise abgeschnitten wird, damit die Kerze nicht rußt.
de.wikipedia.org Insbesondere bei oft benutzten bzw. älteren Waffen ist das sogenannte Schwärzen oder Rußen der Visierung die einzige Möglichkeit, Lichtreflexionen zu eliminieren.
de.wikipedia.org Auch ist die Verbrennung sauberer, ein solcher Brenner rußt nicht und riecht kaum.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de Für gemütliche Stunden wärmen Sie sich am Kamin während Livemusik die lässige Atmosphäre der Listo Lounge untermalt.
[...]
For cosy times, a fireplace heats you up while live music dresses the casual evening atmosphere.
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Ruhiges Landhaus mit 2 Schlafzimmern (das oben gelegene mit Blick auf den Teide-Massiv), Bad, voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Kamin, Garten und viele ruhige Ecken zum Entspannen.
[...]
2 bedrooms (the upper one with amazing view of the Teide), bathroom, well equipped kitchen, living room with fireplace, garden & forecourt with perfect spot
[...]
www.iberiatouristic.de Oben findet man ein nett möbliertes Wohn / Esszimmer mi Kamin und Sat.TV, eine Küche mit Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, 1 Doppelschlafzimmer, 1 Schlafzimmer mit 2 Stockbetten, 1 Bad, extra WC und eine schöne Terrasse mit Blick auf die Berge.
[...][...]
Upstairs you find a nicely furnished living / dining room with a fireplace and Sat-TV, a kitchen with dishwasher, washing machine, 1 double bedroom, 1 bedroom with 4 bunk beds, 1 bathroom, extra WC and exit to a lovely terrace with views of the mountains.
[...][...]
www.iberiatouristic.de Oben findet man ein nett möbliertes Wohn / Esszimmer mit einem Kamin und TV, eine Küche mit Waschmaschine, 3 Doppelschlafzimmer, 1 Bad, extra WC und eine schöne überdachte Terrasse mit Blick auf das Meer.
[...][...]
Upstairs you find a nicely furnished living / dining room with a fireplace and TV, a kitchen with washing machine, 3 double bedrooms, 1 bathroom, extra WC and a lovely covered terrace with nice sea views.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Wohn-Esszimmer mit offenem Kamin und Fernseher.
[...][...]
Living / dining room with fireplace and television.
[...]