Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Er·öff·nungs·preis ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Er·öff·nungs·an·spra·che <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Er·öff·nungs·be·schluss <-es, -schlüsse> ΟΥΣ αρσ
Er·öff·nungs·sit·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Er·öff·nungs·bi·lanz <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Er·öff·nungs·an·trag ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
Er·öff·nungs·be·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Eröffnungsspiel ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Online-Kontoeröffnung ΟΥΣ θηλ E-COMM
Eröffnungsgeschäft ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Eröffnungskurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Eröffnungsauftrag ΟΥΣ αρσ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Voreröffnung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Entwicklungsphase ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Beurteilungsphase ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Zinssenkungsphase ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Orientierungsphase ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Anforderungsphase (für Bus)
- Anforderungsphase ΔΗΜ ΣΥΓΚ
-
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Ansaugöffnung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Dauer der Eröffnungsphase ist unterschiedlich und kann bis zum kurzen Austausch von Grußfloskeln schrumpfen.
de.wikipedia.org Aufrechte Positionen während der Eröffnungsphase können diese Phase um mehr als eine Stunde reduzieren.
de.wikipedia.org Als Eröffnungsfallen bezeichnet man im Schach Zugfolgen in der Eröffnungsphase einer Partie, die den Gegner zu einem Fehler verleiten sollen.
de.wikipedia.org Eine weitere Funktion übernimmt es in der Eröffnungsphase der Geburt, indem es – bei intakter Fruchtblase – die Weitung des Gebärmutterhalskanals gleichsam als hydrostatischer Keil unterstützt.
de.wikipedia.org Die Eröffnungsphase dauert vier Tage, etwa 50.000 Gäste besichtigten das neue Veranstaltungszentrum.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hebammenforschung.de Besonderes Augenmerk erhält die Betreuung von Frauen in der frühen Eröffnungsphase ( Latenzphase ) und mit vorzeitigem Blasensprung.
[...][...]
Particular attention is payed on the treatment of women in the latence phase of the first stage and on prelabour rupture of membranes.
[...][...]
www.hirslanden.ch Die Kontraktionen sind viermal so stark wie in der Eröffnungsphase und bewirken einen grossen Pressdrang.
[...][...]
In this phase, your contractions are four times as strong as in the opening phase and are accompanied by an intense feeling of pressure.
[...][...]
www.hirslanden.ch Prinzipiell können sowohl die Eröffnungsphase als auch die Austreibungsphase im Wasser stattfinden.
[...][...]
In principle, both the opening phase and the expulsive phase can take place in the water.
[...]