Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Einbruch(s)werkzeug
Breaking and entering tool
Werk·zeug <-[e]s, -e> ΟΥΣ ουδ
1. Werkzeug ΤΕΧΝΟΛ:
Werkzeug
tool usu πλ
2. Werkzeug Η/Υ (Tool):
Werkzeug
tool
3. Werkzeug τυπικ (gefügiger Helfer):
Werkzeug
instrument
Ein·bruch <-(e)s, -brü·che> [ˈainbrʊx, πλ ainbrʏçə] ΟΥΣ αρσ
1. Einbruch ΝΟΜ (das Einbrechen):
Einbruch
burglary
Einbruch
break-in
der/ein Einbruch in etw αιτ
the/a break-in somewhere
ein Einbruch in die Bank
a break-in at the bank
einen Einbruch [in etw αιτ] begehen [o. verüben]
to break in [somewhere]
2. Einbruch (das Eindringen):
Einbruch
penetration
ein Einbruch von Kaltluft
an influx of cold air
3. Einbruch (Einsturz):
Einbruch Mauer etc.
collapse
Einbruch Mauer etc.
caving in
4. Einbruch ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ:
Einbruch
slump
Einbruch
sharp fall [or drop]
5. Einbruch (plötzlicher Beginn):
Einbruch
onset
bei Einbruch der Dunkelheit [o. Nacht]
[at] nightfall
vor Einbruch der Dunkelheit [o. Nacht]
before nightfall
S.
S. συντομογραφία: Seite
S.
p[.]
S. (Mehrzahl)
pp[.]
s.
s. συντομογραφία: siehe
s.
cf.
sieh [zi:], sie·he [ˈzi:ə] τυπικ
sieh προστακτ ενικ von sehen
S <-, ->
S συντομογραφία: Süden
S
S[.]
S
So.
Sü·den <-s> [ˈzy:dn̩] ΟΥΣ αρσ kein πλ, kein αόρ άρθ
1. Süden (Himmelsrichtung):
Süden
south
2. Süden (südliche Gegend):
Süden
south
gen Süden ziehen
to fly [or migrate] south
s.Br.
s.Br. συντομογραφία: südlicher Breite
s.Br.
S
s.o.
s.o. συντομογραφία: siehe oben
s.o.
see above
s.u.
s.u. συντομογραφία: siehe unten
s.u.
see below
S, s <-, -> [ɛs] ΟΥΣ ουδ
S
S
S
s
S (Mehrzahl)
S[']s
S (Mehrzahl)
s's
S wie Siegfried
S for [or as in] Sugar
Καταχώριση OpenDict
s.
s. (siehe) Abk.
see
Einbruch ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Einbruch (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
plunge
Einbruch (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
setback
Einbruch (plötzlicher Wertverlust eines Kurses)
slump
S/N ΟΥΣ θηλ
S/N συντομογραφία: Spot Next ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
S/N (Geldaufnahme/-anlage mit zweitägiger Valuta)
spot/next
Spot Next ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Spot Next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
spot/next
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Doch kraft des Chorgesangs der Erinnyen in einer Tragödie während der Isthmien ruft einer der Täter, als die Kraniche über das zum Himmel offene Theater ziehen, unwillkürlich: „Sieh da!
de.wikipedia.org
Auf den Faxen stehen Kommentare wie: Sieh genau hin oder einfach nur ein durchgestrichener Kreis.
de.wikipedia.org
Sie bekennt: „Gegen meinen Willen ergreift mich eine gewaltige Lust, und sieh da, sie wächst!
de.wikipedia.org
Es soll einst ein Schild am Jagdhaus gemahnt haben: Hier sieh dich um!
de.wikipedia.org
Was sich dort abspielte, wurde ohne Dokumentationsabsicht Grundlage für den 1985 erschienenen Antikriegsfilm Komm und sieh.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wir haben gelernt einen Businessplan zu erstellen, haben eine Grundausrüstung an Werkzeug bekommen und wir haben es uns zugetraut.
[...]
www.giz.de
[...]
We learned how to write a business plan and received a basic set of tools - and we were confident we could do it.
[...]
www.giz.de
[...]
Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt
[...]
www.hnf.de
[...]
Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research
[...]
www.hnf.de
[...]
HNF - Computer in den USA - Ein neues Werkzeug für Wissenschaft, Militär und Raumfahrt
[...]
www.hnf.de
HNF - Computers in the USA - A new tool for science, the military and space research
[...]
www.hnf.de
[...]
Das Programm unterstützt zudem die Entwicklung analytischer Werkzeuge, damit die Regierung besser einschätzen kann, welche Maßnahmen breitenwirksames Wachstum und Armutsminderung unterstützen.
[...]
www.giz.de
[...]
The programme also supports the development of analytical tools so that the government can more accurately gauge which measures support broad-based growth and poverty reduction.
[...]
www.giz.de
[...]
Schwerpunkt ist die Vermittlung journalistischer Techniken und didaktischer Werkzeuge, um die Studierenden in reflektierten Praxisphasen anleiten zu können.
[...]
www.giz.de
[...]
The focus will be on communicating journalistic techniques and pedagogical tools for training and guiding journalism students in reflective practice phases of their studies.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό