PETITES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

petites misères: Wehwehchen Pl οικ

petites voitures: Spielzeugautos Pl

petites gens: einfache Leute

avoir ses petites faiblesses: seine kleinen Schwächen haben

petites et moyennes entreprises: kleine und mittelständische Betriebe plur

petites pertes de sang: Schmierblutung θηλ

motif à petites fleurs: Millefleurs ουδ ειδικ ορολ

les petites classes: die unteren Klassen

les petites lignes: die Nahverkehrsverbindungen

par petites doses: in kleinen Dosen

les petites annonces (rubrique): die Kleinanzeigen

ondes courtes [ou petites]: Kurzwelle

à grandes/petites fleurs: groß-/kleinblütig

à grandes/petites foulées: mit großen [o. langen] /kleinen [o. kurzen] Schritten

grandes/petites orgues (instrument): Haupt-/Chororgel

grosses/petites coupures: große/kleine Scheine

grandes/petites lèvres: äußere/innere [o. große/kleine] Schamlippen

journal gratuit de petites annonces: Gratisanzeiger CH

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Marx, qui n'était pas explicitement cité dans l'ouvrage, le considéra comme le programme typique d'un parti démocrate petit-bourgeois.

fr.wikipedia.org

Le terme de « petit-bourgeois » a parfois été employé dans le langage courant pour qualifier négativement des idées ou un mode de vie jugés médiocres.

fr.wikipedia.org

Le milieu de la rue symbolise les chances mais aussi les dérives de la modernité auxquelles ce petit-bourgeois fait face avec fascination et crainte.

fr.wikipedia.org

Elle souhaite fuir sa mère, fuir ce monde petit-bourgeois.

fr.wikipedia.org

Le manuel est critiqué pour certaines expressions utilisés comme « rectifier et épurer » ou « combattre le déviationnisme petit-bourgeois ».

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. petit(e) [p(ə)ti, it] ΕΠΊΘ

1. petit:

2. petit (de courte durée):

3. petit (de basse extraction):

4. petit (jeune):

5. petit (terme affectueux):

6. petit (condescendant):

7. petit (mesquin, bas, vil):

8. petit (médiocre):

9. petit (pour atténuer):

10. petit (miniature):

ιδιωτισμοί:

II. petit(e) [p(ə)ti, it] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. petit:

2. petit ΖΩΟΛ:

3. petit ΠΟΛΙΤ:

ιδιωτισμοί:

III. petit(e) [p(ə)ti, it] ΕΠΊΡΡ

ιδιωτισμοί:

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] ΟΥΣ αρσ

I. petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] ΕΠΊΘ μειωτ

II. petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] ΟΥΣ αρσ, θηλ μειωτ

petit-déj <petits-déjs> [p(ə)tideʒ] ΟΥΣ αρσ οικ

petit-déj συντομογραφία: petit-déjeuner

I. petit-déjeuner <petits-déjeuners> [p(ə)tideʒœne] ΟΥΣ αρσ

II. petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

I. petit-déjeuner <petits-déjeuners> [p(ə)tideʒœne] ΟΥΣ αρσ

II. petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

petit-fils <petits-fils> [p(ə)tifis] ΟΥΣ αρσ

petit-four <petits-fours> [p(ə)tifuʀ] ΟΥΣ αρσ

petit-gris <petits-gris> [p(ə)tigʀi] ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

1. petit-gris (écureuil):

2. petit-gris (escargot):

petit-lait <petits-laits> [p(ə)tilɛ] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

petit-nègre [p(ə)tinɛgʀ] ΟΥΣ αρσ sans πλ μειωτ (wirkt diskriminierend)

petit-neveu <petits-neveux> [p(ə)tin(ə)vø] ΟΥΣ αρσ

petit-pois <petits-pois> [p(ə)tipwa] ΟΥΣ αρσ

petit ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό