Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lencombrement
Elend

misère [mizɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. misère (détresse matérielle):

misère
Elend ουδ χωρίς πλ
misère
Not θηλ
misère noire
große Not
réduire qn à la misère
jdn ins Elend stürzen
tirer qn de la misère
jdn aus einer Notlage befreien
tomber dans la misère
in Not geraten

2. misère (détresse morale):

misère
Elend ουδ χωρίς πλ
misère
Leid ουδ χωρίς πλ

3. misère συνήθ πλ (souffrances):

misère
Leiden ουδ χωρίς πλ
petites misères
Wehwehchen Pl οικ
faire des misères à qn οικ
jdn ärgern

ιδιωτισμοί:

salaire/traitement de misère
kümmerliches Gehalt/miserable Behandlung
misère [de misère]!
gütiger Himmel!

misère θηλ

misère sociale
soziales Elend ουδ

cache-misère <cache-misères> [kaʃmizɛʀ] ΟΥΣ αρσ

cache-misère
Übermantel αρσ (zum Verdecken schlechter Kleider)

traine-misèreNO <traine-misères> [tʀɛnmizɛʀ], traîne-misèreOT ΟΥΣ αρσ θηλ

traine-misère
armer Teufel [o. Schlucker] οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

petites misères
Wehwehchen Pl οικ
gouffre de malheurs/misères
abgrundtiefes Unglück/abgrundtiefe Not
faire des misères à qn οικ
jdn ärgern
la guerre avec son contingent de misères
der Krieg mit all seinem Elend

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ils cherchent chacun à faire le plus de misères à l'autre, avec tout ce qui leur tombe sous la patte.
fr.wikipedia.org
Il y décrit, tel un reportage, les drames de la classe ouvrière, au travers de ses misères et des ravages de l'alcool.
fr.wikipedia.org
Splendeurs et misères des courtisanes, écrit entre 1838 et 1847.
fr.wikipedia.org
Pillages réguliers de la soldatesque de passage en campagne, misères et calamités paysannes affaiblissent indirectement l'économie touloise, car la ville est mieux protégée.
fr.wikipedia.org
Un enquêteur y constate en 1887 «des misères indicibles».
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό