Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dadolescence
diable
Teufel <-s, -> [ˈtɔɪfəl] ΟΥΣ αρσ
1. Teufel χωρίς πλ:
Teufel
diable αρσ
2. Teufel (böser Mensch):
Teufel
démon αρσ
ιδιωτισμοί:
hinter etw δοτ her sein wie der Teufel hinter der armen Seele οικ
geh [o. scher dich] zum Teufel! οικ
fiche le camp ! οικ
der Teufel soll dich holen! οικ
hier/dort ist der Teufel los οικ
jdn zum Teufel jagen [o. schicken] οικ
envoyer qn au diable οικ
auf Teufel komm raus οικ (koste es, was es wolle)
jdn reitet der Teufel οικ
qn ne se sent plus οικ
être cinglé(e) πολύ οικ!
wenn man vom Teufel spricht, kommt er παροιμ
weiß der Teufel, ...! οικ
..., Dieu seul le sait !
ich werde den Teufel tun! οικ
et puis quoi encore ! οικ
jdn zum Teufel wünschen οικ
pfui Teufel! οικ
wie der Teufel οικ
zum Teufel οικ, Teufel noch mal!, Teufel aber auch! οικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
pfui Teufel! οικ
zum Teufel οικ, Teufel noch mal!, Teufel aber auch! οικ
jdn reitet der Teufel οικ
qn ne se sent plus οικ
weiß der Teufel, ...! οικ
..., Dieu seul le sait !
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lampe, der in der Verteidigung zum Einsatz kam, gewann mit den Teufeln 1996 die deutsche Meisterschaft sowie 1996, 1997 und 1998 jeweils den Eurobowl.
de.wikipedia.org
Die Verdammten werden häufig von Teufeln in Empfang genommen, die sie in den Höllenrachen stoßen.
de.wikipedia.org
Diese Formation veröffentlichte den Sammelband Geschichten aus dem Comicgarten sowie die kleinformatige Magazinreihe Teufel & Pistolen.
de.wikipedia.org
Das Teufel-Archiv ging 1911 an den Verlag Riehn & Tietze der es um Münchener Ansichten, Trachten-, Tier- und Landschaftsaufnahmen erweiterte.
de.wikipedia.org
Als er zum Baumeister ging, sagte dieser allerdings, dass die geleistete Arbeit des Teufels schlecht sei, da er die Fenster in der Kirche vergessen habe.
de.wikipedia.org