Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Solicitor General
vante

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vanter [vɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

vanter qualité, vertu, talent, personne:

vanter
to praise
tant vanté
so highly praised
vanter les mérites de qn/qc
to speak highly of sb/sth

II. se vanter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se vanter (être un vantard):

se vanter
to brag (de about)
elle se vante toujours de tes succès
she is always bragging about your achievements
il n'y a pas de quoi se vanter!
there's nothing to brag about!
il a cassé le vase mais il ne s'en est pas vanté
he broke the vase but he kept quiet about it

2. se vanter (s'enorgueillir):

se vanter de faire
to pride oneself on doing
il se vante de posséder la plus belle collection au monde
he prides himself on having the finest collection in the world

3. se vanter (prétendre):

se vanter de faire
to make out that one does
elle se vante de tout réussir
she makes out that she makes a success of everything
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
vaunted
vanté
much vaunted
tant vanté
vaunt
vanter
crow about
se vanter de
talk up
vanter (les mérites de)
brag
se vanter (to auprès de, about de, about doing de faire)
without being boastful
sans se vanter
crow over
se vanter de
it is his boast that he is never late
il se vante de ne jamais être en retard
boast
se vanter (about de)
to boast of being
se vanter d'être
she said it quite without boasting
elle l'a dit sans vouloir se vanter
without boasting
sans vouloir me/se etc vanter
nothing to boast about (sth bad)
pas de quoi se vanter
tout product, invention
vanter les mérites de
much touted
tant vanté

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vanter [vɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

vanter
to praise
vanter la marchandise
to talk up the goods

II. vanter [vɑ̃te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se vanter de qc
to boast of sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
vaunt
vanter
her much-vaunted dynamism
son dynamisme tant vanté
sound off
se vanter
to brag about sth
se vanter de qc
to brag that ...
se vanter que ...
boast
se vanter
to boast about [or of] sth
se vanter de qc
to boast that ...
se vanter que ...
to extol the virtues of sth
vanter les vertus de qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vanter [vɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

vanter
to praise
vanter la marchandise
to talk up the merchandise

II. vanter [vɑ͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se vanter de qc
to boast of sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
vaunt
vanter
her much-vaunted dynamism
son dynamisme tant vanté
sound off
se vanter
to brag about sth
se vanter de qc
to brag that ...
se vanter que ...
boast
se vanter
to boast about [or of] sth
se vanter de qc
to boast that ...
se vanter que ...
to extol the virtues of sth
vanter les vertus de qc
Présent
jevante
tuvantes
il/elle/onvante
nousvantons
vousvantez
ils/ellesvantent
Imparfait
jevantais
tuvantais
il/elle/onvantait
nousvantions
vousvantiez
ils/ellesvantaient
Passé simple
jevantai
tuvantas
il/elle/onvanta
nousvantâmes
vousvantâtes
ils/ellesvantèrent
Futur simple
jevanterai
tuvanteras
il/elle/onvantera
nousvanterons
vousvanterez
ils/ellesvanteront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

vanter la marchandise
to talk up the goods
se vanter de qc
to boast of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Celle-ci se vante d'organiser le soirs de grands bals où viennent des dames somptueusement vêtues.
fr.wikipedia.org
L'homme se vante d'avoir payé une fortune son dentier en platine et se promène avec des liasses de billets dans son sac.
fr.wikipedia.org
Keu se vante de pouvoir lui trancher la tête, mais il se fait rabrouer par la cour.
fr.wikipedia.org
La discorde règne entre l'administration qui se vante de faire destituer les généraux et l'autorité militaire.
fr.wikipedia.org
Ce poème, qui vante les mérites de la sainte, est déclamé dans toute la région.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό