Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lapanage
check
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. vérifier [veʀifje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. vérifier:
vérifier (tester) appareil, instrument
to check
vérifier (contrôler) identité, adresse, norme, calcul
to check
vérifier que/si
to check that/if ou whether
vérifie que la fenêtre est fermée
check that the window is closed
2. vérifier (confirmer):
vérifier affirmation, témoignage
to verify, check
vérifier événement, hypothèse
to confirm
vérifier fait
to verify
attendez, je vais vérifier
hold on, I'll just check
l'information reste à vérifier
the information has still to be checked
l'hypothèse n'est pas vérifiée dans les faits
the hypothesis is not borne out by the facts
II. se vérifier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se vérifier αυτοπ ρήμα hypothèse, théorie:
se vérifier
to be borne out
se vérifier dans les faits
to be borne out by the facts
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
verify
vérifier
check up
vérifier (that que)
check up story
vérifier
check up on
vérifier
check over
vérifier
scrutinize accounts, votes
vérifier
to check on sb's progress
vérifier les progrès de qn
check on information
vérifier
check the typing
vérifiez ce qui a été dactylographié
audit
auditer, vérifier
check through
vérifier
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. vérifier [veʀifje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. vérifier (contrôler):
vérifier
to verify
2. vérifier (confirmer):
vérifier
to confirm
II. vérifier [veʀifje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se vérifier soupçon
to be confirmed
vérifier l'étanchéité de qc
to check that sth is waterproof
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
verify
vérifier
check on
vérifier
check up
vérifier
audit
vérifier
cross-check
vérifier par recoupement
go over
vérifier
to run a check on sb
vérifier les antécédents de qn
check
vérifier
check
vérifier
to check on sth
vérifier qc
to check with sb/sth
vérifier auprès de qn/qc
check out
vérifier
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. vérifier [veʀifje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. vérifier (contrôler):
vérifier
to verify
2. vérifier (confirmer):
vérifier
to confirm
II. vérifier [veʀifje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
vérifier se vérifier soupçon:
vérifier
to be confirmed
vérifier l'étanchéité de qc
to check that sth is waterproof
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
check on
vérifier
check up
vérifier
fact-check
vérifier
verify
vérifier
cross-check
vérifier par recoupement
go over
vérifier
ID
vérifier les papiers d'identité de
audit
vérifier
Présent
jevérifie
tuvérifies
il/elle/onvérifie
nousvérifions
vousvérifiez
ils/ellesvérifient
Imparfait
jevérifiais
tuvérifiais
il/elle/onvérifiait
nousvérifiions
vousvérifiiez
ils/ellesvérifiaient
Passé simple
jevérifiai
tuvérifias
il/elle/onvérifia
nousvérifiâmes
vousvérifiâtes
ils/ellesvérifièrent
Futur simple
jevérifierai
tuvérifieras
il/elle/onvérifiera
nousvérifierons
vousvérifierez
ils/ellesvérifieront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
vérifier l'étanchéité de qc
to check that sth is waterproof
se vérifier soupçon
to be confirmed
vérifier l'effectif de la classe
to check the number of children in the class
you should make a point of checking the oil regularly
vous devriez vous astreindre à vérifier l'huile régulièrement
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il vient là pour vérifier la bonne moralité et flaire illico le scandale.
fr.wikipedia.org
Les bruits et les grincements lui permettent de vérifier la finition de l’objet ainsi que sa mobilité.
fr.wikipedia.org
Face à une situation inconnue le sujet procède à des tâtonnements qui l’orientent dans la recherche d’hypothèses à vérifier.
fr.wikipedia.org
Avant de traverser le pont miné, le train est arrêté et des hommes vérifient qu'il n'a pas été saboté.
fr.wikipedia.org
Comment vérifier que son mouvement est vraiment rectiligne uniforme, sans appareillage qui ne trouble l'isolement ?
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό