Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fünfte
stands

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

tribune [tʀibyn] ΟΥΣ θηλ

1. tribune (de stade, gymnase, champ de courses):

tribune
stand
louer une place de tribune ou aux tribunes
to reserve a seat in a stand
la tribune présidentielle
the president's stand
la tribune officielle ou d'honneur
the VIP stand
les tribunes du public
the public stands

2. tribune (de salle de réunion, parlement):

tribune
gallery
la tribune de la presse
the press gallery

3. tribune:

tribune (estrade)
platform
tribune (pour une seule personne)
rostrum
monter à la tribune κυριολ, μτφ
to take the platform
parler à la tribune
to speak from the platform
tenir la tribune
to hold the floor

4. tribune ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

tribune (rubrique)
comments column
tribune (lieu de débat)
forum for debate

5. tribune ΑΡΧΙΤ (de chapelle, d'église):

tribune
gallery
tribune libre
non-editorial comment
tribune d' orgue
organ loft
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
soccer violence
violence θηλ dans les tribunes
organ gallery
tribune θηλ d'orgue
strangers' gallery
tribune θηλ réservée au public
public gallery
tribune θηλ réservée au public
press box
tribune θηλ de la presse
press gallery
tribune θηλ de la presse
minstrel gallery
tribune θηλ des musiciens
tribune
tribune θηλ
platform (at public meeting)
tribune θηλ
please address your remarks to the platform
adressez vos remarques à la tribune or aux membres de la tribune
to share a platform with sb
partager la tribune avec qn
to provide a platform for sb/sth
offrir une tribune à qn/qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

tribune [tʀibyn] ΟΥΣ θηλ

1. tribune (estrade):

tribune
platform
tribune ΠΟΛΙΤ
rostrum

2. tribune (galerie surélevée):

tribune
gallery
tribune ΑΘΛ d'un champ de courses, stade
(grand)stand

3. tribune:

tribune (lieu d'expression)
forum
tribune (dans un journal)
opinion page

ιδιωτισμοί:

monter à la tribune
to stand up to speak
appeler du haut de la tribune/du balcon
to call down from the gallery/balcony
monter à une tribune/en chaire
to stand up at the rostrum/in the pulpit
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
grandstand
premières tribunes fpl
soapbox
tribune θηλ
tribune
tribune θηλ
rostrum
tribune θηλ
press gallery
tribune θηλ de la presse
riser
tribune θηλ
to share a platform with sb
partager la tribune avec qn
to be a platform for sth μτφ
être une tribune pour qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

tribune [tʀibyn] ΟΥΣ θηλ

1. tribune (estrade):

tribune
platform
tribune ΠΟΛΙΤ
rostrum

2. tribune (galerie surélevée):

tribune
gallery
tribune ΑΘΛ d'un champ de courses, stade
grandstand

3. tribune:

tribune (lieu d'expression)
forum
tribune (dans un journal)
opinion page

ιδιωτισμοί:

monter à la tribune
to stand up to speak
appeler du haut de la tribune/du balcon
to call down from the gallery/balcony
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
grandstand
premières tribunes fpl
soapbox
tribune θηλ
tribune
tribune θηλ
rostrum
tribune θηλ
press gallery
tribune θηλ de la presse
riser
tribune θηλ
to share a platform with sb/sth
partager la tribune avec qn/qc
to be a platform for sth μτφ
être une tribune pour qc
(level in stadium) upper/lower deck
tribune θηλ haute/basse

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

monter à une tribune/en chaire
to stand up at the rostrum/in the pulpit
appeler du haut de la tribune/du balcon
to call down from the gallery/balcony
monter à la tribune
to stand up to speak
press gallery
tribune θηλ de la presse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ces tribunes avec des baies non recoupées reprennent les recherches effectuées dans le monde anglo-normand.
fr.wikipedia.org
Selon le site "l'agence d'information kabyle" l'existence d'un projectile lancé depuis les tribunes serait tout bonnement remise en cause.
fr.wikipedia.org
Il collabore avec ses tribunes à de nombreux magazines.
fr.wikipedia.org
Samantha, accompagnée par son mari et ses enfants, essaye de sortir des tribunes mais, à cause de la cohue, est séparée de sa famille.
fr.wikipedia.org
Les conditions de sécurité les plus élémentaires sont négligées, et engins de chantier, poutrelles provisoires et autres points hauts servent de tribunes sauvages aux resquilleurs.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό