ROYALES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être issu de sang royal: to be of royal blood

prince royal/princesse royale: prince/princess royal

kir royal: kir royal (champagne with blackcurrant liqueur)

Royal Enclosure: enceinte réservée à la famille royale

WRNS: services féminins de la Marine royale britannique

the Guards (important army regiment): les régiments de la garde royale

national emblem: Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

RUC: Police θηλ royale d'Ulster

royal: membre αρσ θηλ de la famille royale

court circular: bulletin quotidien de la cour royale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À ce titre, elle est apparentée à la plupart des membres des maisons royales d’Europe.

fr.wikipedia.org

Ces interrogations résultent d'une variation d'approches de la notion de domaine public : autrefois zone à protéger contre les dilapidations royales, aujourd'hui, il apparaît comme une richesse à exploiter.

fr.wikipedia.org

Ma grand-mère voyagea dans un carrosse du sultanat; les conducteurs portaient les uniformes brodés des étables royales, comme les chauffeurs du padishah.

fr.wikipedia.org

Elle est composée en 1999 pour répondre à une commande des armureries royales britanniques qui fêtent le millième anniversaire de leur création.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il participe directement aux chasses royales, en étant un des veneurs les plus expérimentés.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. roy|al (royale) <αρσ πλ royaux> [ʀwajal, o] ΕΠΊΘ

1. royal (de souverain):

2. royal (magnifique):

3. royal (suprême):

II. royale ΟΥΣ θηλ

1. royale ΜΑΓΕΙΡ:

2. royale ΣΤΡΑΤ:

3. royale (barbe):

στο λεξικό PONS

royal(e) <-aux> [ʀwajal, o] ΕΠΊΘ

1. royal (propre à un roi):

2. royal (digne d'un roi):

3. royal (parfait):

royal(e) <-aux> [ʀwajal, -o] ΕΠΊΘ

1. royal (propre à un roi):

2. royal (digne d'un roi):

3. royal:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό