MINORITÉS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

minorité [minɔʀite] ΟΥΣ θηλ

1. minorité (groupe):

minorité: minority

minorité agissante/ethnique: active/ethnic minority

être en minorité: to be in the minority

être mis en minorité: to be defeated

2. minorité (petit nombre):

minorité: minority (de of)

3. minorité (d'âge):

minorité: minority

pendant sa minorité: during his/her minority

minorité pénale ΝΟΜ: legal infancy

ιδιωτισμοί:

minorité de blocage ΧΡΗΜΑΤΟΠ: blocking minority

αγγλικά

γαλλικά

CORE: organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

ethnic minority: minorité θηλ ethnique

nonage ΝΟΜ: minorité θηλ

minority rule: gouvernement αρσ par la minorité

minority: minorité θηλ (of de)

to be in the minority: être en minorité

vocal minority: minorité agissante

ethnic/religious minority: minorité ethnique/religieuse

to be in a minority of one activity: qui ne touche qu'une minorité de personnes

ethnic minorities are disproportionately affected by…: les minorités ethniques sont touchées de façon disproportionnée par…

political correctness: attitude idéologique qui s'applique à n'offenser ni brimer aucune minorité

Affirmative action: Politique américaine de ‘discrimination positive’ qui consiste à donner la préférence aux minorités (ainsi qu'aux femmes) dans la sélection parmi les candidats à un emploi ou pour une place dans une université, si ces minorités sont sous-représentées dans le secteur concerné.

ethnic: membre αρσ d'une minorité ethnique

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

minorité [minɔʀite] ΟΥΣ θηλ

minorité: minority

minorité pénale: legal infancy

αγγλικά

γαλλικά

minority: minorité θηλ

ethnic minorities: minorités ethniques

CORE: organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

rump: minorité θηλ

ethnic: membre αρσ d'une minorité ethnique

to be outnumbered: être en minorité

the few: la minorité

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

minorité [minɔʀite] ΟΥΣ θηλ

minorité: minority

αγγλικά

γαλλικά

minority: minorité θηλ

ethnic minorities: minorités fpl ethniques

CORE: organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

rump: minorité θηλ

ethnic: membre αρσ d'une minorité ethnique

to be outnumbered: être en minorité

the few: la minorité

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

minorité pénale: legal infancy

CORE: organisation pour la défense des droits des minorités ethniques

ethnic: membre αρσ d'une minorité ethnique

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

D'autres études sur des groupes ou des minorités opprimées nous donnent une vision des gitans, des mendiants ou des banditss vivant dans le pourtour méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Si les jeux s'améliorent en termes de représentativité des minorités de genre, l'image de la communauté des joueurs reste ternie par sa réputation de misogynie.

fr.wikipedia.org

Toutes ces initiatives ont pour ambition de favoriser l’intégration des minorités ethniques et ainsi, de prévenir des crises sociales interethniques.

fr.wikipedia.org

Il reste quelques minorités autochtones, en grande partie éparses et déshérités, qui vivent encore au contact de la forêt et de la terre.

fr.wikipedia.org

Il convient d'intégrer la littérature des diasporas et des minorités linguistiques (en annexes).

fr.wikipedia.org