PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

obstination [ɔpstinasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

obstination

obstinacy

avec une incroyable obstination

with amazing obstinacy

obstination à faire

stubborn insistence on doing, obstinacy in doing

obstination dans l'erreur

wrongheadedness

avec obstination

stubbornly

non-discrimination [nɔ̃diskʀiminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

non-discrimination

nondiscrimination

non-dissémination [nɔ̃diseminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

non-dissémination

nonproliferation

I. destination [dɛstinasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. destination (lieu, direction):

destination

destination

arriver à destination personne:

to reach one's destination

arriver à destination lettre, train:

to reach its destination

destination inconnue/finale

unknown/final destination

destinations exotiques/européennes

exotic/European destinations

2. destination (rôle, fonction):

destination

purpose

II. à destination de ΠΡΌΘ

à destination de avion, bateau, train lieu:

à destination de

bound for

partir à destination de

to leave for

‘vol Air France 810 à destination de Londres’

‘Air France flight 810 to London’

procrastination [pʀɔkʀastinasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ τυπικ

procrastination

procrastination

prédestination [pʀedɛstinasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ λογοτεχνικό ΘΡΗΣΚ

prédestination

predestination

I. multination|al (multinationale) <αρσ πλ multinationaux> [myltinasjɔnal, o] ΕΠΊΘ

multinational (multinationale)

multinational

II. multinationale ΟΥΣ θηλ

multinationale θηλ:

multinationale

multinational (company)

antination|al (antinationale) <αρσ πλ antinationaux> [ɑ̃tinasjɔnal, o] ΕΠΊΘ

antinational (antinationale)

antinational

agglutination [aɡlytinasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

agglutination

agglutination

I. illumination [ilyminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. illumination (action d'éclairer):

illumination

floodlighting

l'illumination du bâtiment a coûté très cher

it cost a great deal to floodlight the building

2. illumination (inspiration) (gén):

illumination

flash of inspiration

illumination ΘΡΗΣΚ

spiritual enlightenment uncountable

ce matin j'ai eu une illumination

I had a brainwave ou flash of inspiration this morning

II. illuminations ΟΥΣ θηλ πλ

illuminations (de ville, rue, bâtiment)

illuminations

illuminations (de sapin, fête)

lights

obstination [ɔpstinasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. obstination (entêtement):

obstination

obstinacy

2. obstination (persévérance):

obstination

persistence

obstination dans le travail

dogged hard work

destination [dɛstinasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. destination (lieu):

destination

destination

le train/les voyageurs à destination de Paris

the train/passengers for Paris

2. destination (utilisation prévue, vocation):

destination

purpose

multinationale [myltinasjɔnal] ΟΥΣ θηλ (entreprise)

multinationale

multinational

hallucination [a(l)lysinasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

hallucination ΙΑΤΡ:

hallucination

hallucination

ιδιωτισμοί:

avoir des hallucinations οικ

to be seeing things

discrimination [diskʀiminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (ségrégation)

discrimination

discrimination

sans discrimination

indiscriminately

insubordination [ɛ̃sybɔʀdinasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ a. ΣΤΡΑΤ

insubordination

insubordination

insubordination ouvrière

revolt by the workers

insémination [ɛ̃seminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

insémination

insemination

domination [dɔminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (suprématie)

domination

domination

élimination [eliminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

élimination

removal

élimination d'un adversaire, d'une tache, d'un joueur

elimination

élimination des cafards, d'une espèce

eradication

ιδιωτισμοί:

procéder par élimination

to work by a process of elimination

vaccination [vaksinasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

vaccination

vaccination

obstination [ɔpstinasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. obstination (entêtement):

obstination

obstinacy

2. obstination (persévérance):

obstination

persistence

destination [dɛstinasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. destination (lieu):

destination

destination

le train/les voyageurs à destination de Paris

the train/passengers for Paris

2. destination (utilisation prévue, vocation):

destination

purpose

multinationale [myltinasjɔnal] ΟΥΣ θηλ (entreprise)

multinationale

multinational

élimination [eliminasjo͂] ΟΥΣ θηλ

élimination

removal

élimination d'un adversaire, d'une tache, d'un joueur

elimination

élimination des cafards, d'une espèce

eradication

ιδιωτισμοί:

procéder par élimination

to work by process of elimination

germination [ʒɛʀminasjo͂] ΟΥΣ θηλ a. ΒΟΤ

germination

germination

hallucination [a(l)lysinasjo͂] ΟΥΣ θηλ

hallucination ΙΑΤΡ:

hallucination

hallucination

ιδιωτισμοί:

avoir des hallucinations οικ

to be seeing things

insubordination [ɛ͂sybɔʀdinasjo͂] ΟΥΣ θηλ a. ΣΤΡΑΤ

insubordination

insubordination

insubordination ouvrière

revolt by the workers

machination [maʃinasjo͂] ΟΥΣ θηλ

machination

plot

de sombres machinations

dark dealings

abomination [abɔminasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. abomination (dégoût):

abomination

loathing

2. abomination (acte particulièrement répugnant):

abomination

abomination

décontamination [deko͂taminasjo͂] ΟΥΣ θηλ

décontamination

decontamination

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les premières illuminations publicitaires utilisaient des lampes à incandescence qui furent ensuite remplacées par des tubes fluorescents.

fr.wikipedia.org

Il connaît, à cette époque ce qu'il appelle des « illuminations » qui orientent sa vie.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’une soirée durant laquelle les visiteurs avaient accès à des illuminations et des animations autour de la thématique de la lumière.

fr.wikipedia.org

Elle devient, à l'occasion, un lieu de fêtes et d'illuminations.

fr.wikipedia.org

Les travaux s'achèvent par la mise en place d'un système d'illuminations modernisé.

fr.wikipedia.org