PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

intercession [ɛ̃tɛʀsesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

intercession

intercession

intercesseur [ɛ̃tɛʀsesœʀ] ΟΥΣ αρσ

intercesseur

intercessor

cession-bail <πλ cessions-bails> [sesjɔ̃baj] ΟΥΣ θηλ

cession-bail

leaseback

I. concessionnaire [kɔ̃sesjɔnɛʀ] ΕΠΊΘ

1. concessionnaire ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ:

société concessionnaire

concessionary company

2. concessionnaire ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (pour travaux, services publics):

entreprise concessionnaire

contract-holder

II. concessionnaire [kɔ̃sesjɔnɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. concessionnaire (détenteur d'un droit):

concessionnaire (gén)

concessionaire

concessionnaire (d'une licence)

licensee

concessionnaire (d'une franchise)

franchise holder, franchisee

elle est concessionnaire de parfumerie dans un grand magasin

she runs a perfume concession in a department store

2. concessionnaire (commerçant):

concessionnaire (pour un produit)

distributor

concessionnaire (pour un service)

agent

concessionnaire ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

dealer

récession [ʀesesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

récession ΟΙΚΟΝ, ΑΣΤΡΟΝ

recession

une phase de récession

a recessionary period

cession [sesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

cession ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

transfer, assignment

cession de droits/de titres/d'actifs

transfer of rights/of securities/of assets

concession [kɔ̃sesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. concession (compromis):

concession

concession (à to, sur on)

film/livre sans concessions

uncompromising ou forthright film/book

dresser un tableau sans concessions de qc

to give a frank account of sth

faire des concessions

to make concessions (à to)

2. concession (attribution):

concession

concession

3. concession (droit d'exploitation):

concession (de mine, territoire, terrain)

concession

concession (de produit)

distributorship

concession ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

dealership

concession minière

mining concession

4. concession ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (dans un cimetière):

concession

burial plot

concession à perpétuité

burial plot in perpetuity

(pour travaux) concession de travaux

works contract

concession de service public

private contract to run a public service

5. concession ΓΛΩΣΣ:

concession

concession

‘bien que’ introduit la concession

‘bien que’ introduces a concessive clause

accession [aksesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. accession (fait de parvenir):

accession à pouvoir, trône

accession to

accession à indépendance

attainment of

accession à la propriété

home-buying

2. accession ΝΟΜ:

accession

accession

succession [syksesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. succession (série, suite):

succession (de personnes, visiteurs)

stream, succession

succession (d'événements)

series ενικ , succession

succession (de jours, saisons)

succession

succession (de nombres)

series

succession (d'accidents, de malheurs)

string, succession

2. succession (transmission de pouvoir):

succession

succession

succession au trône/à la couronne

succession to the throne/to the crown

prendre la succession de roi

to succeed

prendre la succession de ministre, directeur

to take over from, to succeed

3. succession ΝΟΜ (transmission):

succession (de biens)

succession

succession (de patrimoine)

inheritance, estate

par voie de succession transmis

through inheritance

léguer/recevoir qc par voie de succession

to bequeath/inherit sth

ιδιωτισμοί:

succession testamentaire ΝΟΜ

testate succession

sécession [sesesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

sécession

secession uncountable

le droit de sécession

the right to secede

faire sécession

to secede

succession [syksesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

succession

succession

prendre la succession de qn/qc

to succeed sb/sth

droits de succession

inheritance tax

concession [kɔ̃sesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. concession (compromis, terrain) a. ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

concession

concession

2. concession ΕΜΠΌΡ:

concession

dealership

procession [pʀɔsesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ a. ΘΡΗΣΚ

procession

procession

en procession

in procession

sécession [sesesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ

sécession

secession

faire sécession

to secede

récession [ʀesesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

récession

recession

cession [sesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

cession

transfer

cession (vente)

sale

accession [aksesjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

accession

accession

son accession au poste de directeur

his rise to the position of director

accession à la propriété

home-buying

interception [ɛ̃tɛʀsɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

interception

interception

concessionnaire [kɔ̃sesjɔnɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ ΕΜΠΌΡ

concessionnaire

dealer

intercepter [ɛ̃tɛʀsɛpte] ΡΉΜΑ μεταβ

intercepter

to intercept

procession [pʀɔsesjo͂] ΟΥΣ θηλ a. ΘΡΗΣΚ

procession

procession

succession [syksesjo͂] ΟΥΣ θηλ

succession

succession

prendre la succession de qn/qc

to succeed sb/sth

droits de succession

inheritance tax

concession [ko͂sesjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. concession (compromis, terrain) a. ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

concession

concession

2. concession ΕΜΠΌΡ:

concession

dealership

accession [aksesjo͂] ΟΥΣ θηλ

accession

accession

son accession au poste de directeur

his rise to the position of director

accession à la propriété

homeownership

cession [sesjo͂] ΟΥΣ θηλ

cession

transfer

cession (vente)

sale

sécession [sesesjo͂] ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ

sécession

secession

faire sécession

to secede

récession [ʀesesjo͂] ΟΥΣ θηλ

récession

recession

interception [ɛ͂tɛʀsɛpsjo͂] ΟΥΣ θηλ

interception

interception

intercepter [ɛ͂tɛʀsɛpte] ΡΉΜΑ μεταβ

intercepter

to intercept

concessionnaire [ko͂sesjɔnɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ ΕΜΠΌΡ

concessionnaire

dealer

Présent

j'	intercepte
tu	interceptes
il/elle/on	intercepte
nous	interceptons
vous	interceptez
ils/elles	interceptent

Imparfait

j'	interceptais
tu	interceptais
il/elle/on	interceptait
nous	interceptions
vous	interceptiez
ils/elles	interceptaient

Passé simple

j'	interceptai
tu	interceptas
il/elle/on	intercepta
nous	interceptâmes
vous	interceptâtes
ils/elles	interceptèrent

Futur simple

j'	intercepterai
tu	intercepteras
il/elle/on	interceptera
nous	intercepterons
vous	intercepterez
ils/elles	intercepteront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle capte également 4,1 rebonds, délivre 2 passes, et réussit 2,6 interceptions.

fr.wikipedia.org

Il finira la saison avec 18,5 points, 4,0 rebonds, 7,6 passes et 1,3 interceptions de moyenne par matchs.

fr.wikipedia.org

Pour sa troisième et dernière saison universitaire, il marque 17,3 points à 40,6 %, 3,5 passes, 5,9 rebonds et 2,7 interceptions pour 31 matchs joués.

fr.wikipedia.org

Sa fin de saison est mitigée, il lance au moins une interception dans cinq rencontres consécutives.

fr.wikipedia.org

Wall finira la saison avec 16,3 points, 4,5 rebonds, 8,0 passes et 1,4 interceptions de moyenne par match.

fr.wikipedia.org