DRAGUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

drague [dʀaɡ] ΟΥΣ θηλ

1. drague ΤΕΧΝΟΛ:

drague (machine): dredge

drague (chaland): dredger

2. drague ΑΛΙΕΊΑ (filet):

drague: dragnet

3. drague οικ:

la drague: chatting people up οικ

la drague: coming on to people αμερικ οικ

la drague (d'homosexuels): cruising οικ

ιδιωτισμοί:

drague télématique: Minitel dating service

draguer [dʀaɡe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draguer οικ:

draguer: to chat [sb] up βρετ οικ

draguer: to come on to οικ

elle s'est fait draguer par un drôle de gars: a strange guy tried to pick her up

aller draguer en boîte οικ hétérosexuel:: to go to nightclubs to pick somebody up

aller draguer en boîte οικ homosexuel:: to go cruising to nightclubs

on va draguer ce soir χιουμ: we'll go out on the make tonight οικ

il ne peut pas s'empêcher de draguer: he can't help being flirtatious

2. draguer ΤΕΧΝΟΛ:

draguer (pour nettoyer): to dredge

draguer (pour fouiller): to drag

draguer le canal pour retrouver un corps: to drag the canal for a body

3. draguer ΑΛΙΕΊΑ:

draguer: to catch [sth] with a dragnet

draguer au chalut: to trawl

4. draguer mines:

draguer ΣΤΡΑΤ: to sweep

ΝΑΥΣ l'ancre drague le fond: the ship is dragging its anchor

αγγλικά

γαλλικά

dredge: drague θηλ

dredge: draguer

dredge: draguer

bucket dredger: drague θηλ à godets

meat market οικ: lieu αρσ de drague οικ

kerb-crawling: drague θηλ au volant οικ

cottaging: drague θηλ homosexuelle dans les WC publics οικ

cattle market (for sexual encounters): lieu αρσ de drague οικ

cat around: draguer οικ

chat up (flirtatiously): draguer οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

drague [dʀag] ΟΥΣ θηλ

1. drague (filet):

drague: dragnet

2. drague (appareil):

drague: dredger

3. drague οικ (racolage):

drague: pulling βρετ

drague: hitting on people αμερικ

I. draguer [dʀage] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draguer (pêcher):

draguer: to use a dragnet to fish for

2. draguer (dégager):

draguer chenal, sable: to dredge

draguer mines: to sweep

3. draguer οικ (racoler):

draguer: to try to pull βρετ

draguer: to hit on sb αμερικ

II. draguer [dʀage] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (racoler)

draguer: to be on the pull βρετ

draguer: to try to pick up people αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

come-on: drague θηλ

to give sb the come-on: draguer qn

to philander with sb: draguer qn

dredge: draguer

scuff: draguer

drag: drague θηλ

drag river, lake: draguer

to come on to sb: draguer qn

to come on strong: draguer

to make a play for sb: draguer qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

drague [dʀag] ΟΥΣ θηλ

1. drague (filet):

drague: dragnet

2. drague (appareil):

drague: dredger

3. drague οικ (racolage):

drague: hitting on people

I. draguer [dʀage] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draguer (pêcher):

draguer: to use a dragnet to fish for

2. draguer (dégager):

draguer chenal, sable: to dredge

draguer mines: to sweep

3. draguer οικ (racoler):

draguer: to hit on sb

II. draguer [dʀage] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (racoler)

draguer: to try to pick people up

αγγλικά

γαλλικά

come-on: drague θηλ

to give sb the come-on: draguer qn

to philander with sb: draguer qn

dredge: draguer

hit on: draguer

scuff: draguer

drag: drague θηλ

drag river, lake: draguer

to come on to sb: draguer qn

to come on strong: draguer

Présent
je	drague
tu	dragues
il/elle/on	drague
nous	draguons
vous	draguez
ils/elles	draguent

Imparfait
je	draguais
tu	draguais
il/elle/on	draguait
nous	draguions
vous	draguiez
ils/elles	draguaient

Passé simple
je	draguai
tu	draguas
il/elle/on	dragua
nous	draguâmes
vous	draguâtes
ils/elles	draguèrent

Futur simple
je	draguerai
tu	dragueras
il/elle/on	draguera
nous	draguerons
vous	draguerez
ils/elles	dragueront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος