DREDGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. dredge [βρετ drɛdʒ, αμερικ drɛdʒ] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

1. dredge (machine):

dredge

drague θηλ

2. dredge (boat) → dredger

II. dredge [βρετ drɛdʒ, αμερικ drɛdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dredge mud, river, channel:

dredge

draguer

2. dredge ΜΑΓΕΙΡ:

dredge

saupoudrer (with de)

III. dredge [βρετ drɛdʒ, αμερικ drɛdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

dredge

draguer

dredger [βρετ ˈdrɛdʒə, αμερικ ˈdrɛdʒər] ΟΥΣ

1. dredger (boat):

dredger

dragueur αρσ

2. dredger ΜΑΓΕΙΡ:

dredger

saupoudreuse θηλ

I. dredge up ΡΉΜΑ [βρετ drɛdʒ -, αμερικ drɛdʒ -] (dredge up [sth], dredge [sth] up) κυριολ

dredge up

remonter qc (à la drague)

dredge up μτφ memories

retrouver [qc] enfoui au fond de sa mémoire

dredge up unpleasant story, idea etc

exhumer

γαλλικά

αγγλικά

dévaser

to dredge

débourber canal, étang

to dredge

désensabler canal, port

to dredge

drague (machine)

dredge

dragu|eur (ouvrier)

dredge-man

draguer (pour nettoyer)

to dredge

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dredge¹ [dredʒ] ΟΥΣ

dredge

dragueur αρσ

II. dredge¹ [dredʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

dredge

draguer

dredge² [dredʒ] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

dredge

saupoudrer

γαλλικά

αγγλικά

draguer chenal, sable

to dredge

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dredge¹ [dredʒ] ΤΕΧΝΟΛ, ΝΑΥΣ ΟΥΣ

dredge

dragueur αρσ

II. dredge¹ [dredʒ] ΤΕΧΝΟΛ, ΝΑΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ

dredge

draguer

dredge² [dredʒ] ΡΉΜΑ μεταβ culin

dredge

saupoudrer

γαλλικά

αγγλικά

draguer chenal, sable

to dredge

Present

I	dredge
you	dredge
he/she/it	dredges
we	dredge
you	dredge
they	dredge

Past

I	dredged
you	dredged
he/she/it	dredged
we	dredged
you	dredged
they	dredged

Present Perfect

I	have	dredged
you	have	dredged
he/she/it	has	dredged
we	have	dredged
you	have	dredged
they	have	dredged

Past Perfect

I	had	dredged
you	had	dredged
he/she/it	had	dredged
we	had	dredged
you	had	dredged
they	had	dredged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a result of this, the harbour authorities purchased a dredger.

en.wikipedia.org

The dredger was not a success, and after a few years lying idle, was dismantled for parts.

en.wikipedia.org

These dredges are towed in a manner similar to beam trawlers, and large dredgers can work three or more dredges on each side.

en.wikipedia.org

It also produces different kinds of cargo ships as well as ships for special purposes such as icebreakers, dredgers and other ships of that type.

en.wikipedia.org

Most of the placer mining was done along the hillsides above the river; later the river was mined with dredgers.

en.wikipedia.org