PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

divina|teur (divinatrice) [divinatœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

instinct divinateur

intuition

puissance divinatrice

powers of divination

avia|teur (aviatrice) [avjatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. aviateur (pilote):

aviateur (aviatrice)

airman/woman pilot

les premiers aviateurs

the first aviators

2. aviateur ΣΤΡΑΤ:

aviateur (aviatrice)

≈ aircraftman βρετ

aviateur (aviatrice)

≈ airman αμερικ

I. spolia|teur (spoliatrice) [spɔljatœʀ, tʀis] τυπικ ΕΠΊΘ

spoliateur (spoliatrice)

spoliatory τυπικ

spoliateur (spoliatrice)

confiscatory τυπικ

II. spolia|teur (spoliatrice) [spɔljatœʀ, tʀis] τυπικ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

spoliateur (spoliatrice)

despoiler τυπικ

cache-radiateur <πλ cache-radiateur, cache-radiateurs> [kaʃʀadjatœʀ] ΟΥΣ αρσ

cache-radiateur

radiator cover

variateur [vaʀjatœʀ] ΟΥΣ αρσ

variateur de lumière

dimmer switch

variateur de vitesse

variable speed drive

gladiateur [ɡladjatœʀ] ΟΥΣ αρσ

gladiateur

gladiator

un combat de gladiateurs

gladiatorial combat

initia|teur (initiatrice) [inisjatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. initiateur:

initiateur (initiatrice) (de projet, mode)

originator

initiateur (initiatrice) (de publication, mobilisation)

instigator

2. initiateur (de personne):

initiateur (initiatrice)

instructor

radiateur [ʀadjatœʀ] ΟΥΣ αρσ (de chauffage central, voiture)

radiateur

radiator

radiateur à convection

convector heater

radiateur électrique

electric heater

radiateur soufflant

fan heater

I. média|teur (médiatrice) [medjatœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

médiateur (médiatrice)

mediatory

II. média|teur ΟΥΣ αρσ

média|teur (gén)

mediator

média|teur (entre le public et l'administration)

ombudsman

III. médiatrice ΟΥΣ θηλ

médiatrice θηλ ΜΑΘ:

médiatrice

perpendicular bisector

I. opéra|teur (opératrice) [ɔpeʀatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (tous contextes)

opérateur (opératrice)

operator

II. opéra|teur ΟΥΣ αρσ

1. opéra|teur:

opéra|teur ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ

operator

2. opéra|teur ΤΗΛ (exploitant):

opéra|teur

private telecommunications company

III. opéra|teur (opératrice) [ɔpeʀatœʀ, tʀis]

opérateur de prise de vue

cameraman

opérateur radio

radio operator

opérateur de saisie

keyboarder

στο λεξικό PONS

aviateur (-trice) [avjatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

aviateur (-trice)

aviator

I. médiateur (-trice) [medjatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

1. médiateur (de conciliation):

médiateur (-trice)

mediatory

2. médiateur ΜΑΘ:

médiateur (-trice)

mediating

II. médiateur (-trice) [medjatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

médiateur (-trice)

mediator

variateur [vaʀjatœʀ] ΟΥΣ αρσ

variateur de lumière

dimmer

variateur de vitesse

speed variator

radiateur [ʀadjatœʀ] ΟΥΣ αρσ (de chauffage central)

radiateur a. ΑΥΤΟΚ

radiator

initiateur (-trice) [inisjatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

initiateur (-trice)

originator

initiateur (-trice) d'une mode

pioneer

initiateur (-trice) d'une organisation

founder

gladiateur [gladjatœʀ] ΟΥΣ αρσ

gladiateur

gladiator

I. tentateur (-trice) [tɑ̃tatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ (séducteur)

tentateur (-trice)

tempting

II. tentateur (-trice) [tɑ̃tatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ (personne)

tentateur (-trice)

seducer

I. amateur (-trice) [amatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. amateur (↔ professionnel):

amateur (-trice)

amateur

en amateur

as an amateur

2. amateur sans άρθ (connaisseur):

amateur d'art

art lover

être amateur de bons vins

to be a connoisseur of fine wines

être amateur de films

to be a keen film-goer

je m'intéresse au cinéma en amateur

I have an amateur interest in the cinema

3. amateur μειωτ (dilettante):

je ne le fais qu'en amateur

I only do it as a mere amateur

4. amateur (acheteur):

je ne suis pas amateur οικ

I don't really go in for that sort of thing

II. amateur (-trice) [amatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ pas de forme féminine

amateur (-trice)

amateur

I. créateur (-trice) [kʀeatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

créateur (-trice)

creative

II. créateur (-trice) [kʀeatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ ΤΈΧΝΗ

créateur (-trice)

designer

I. formateur (-trice) [fɔʀmatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

formateur (-trice)

training

formateur (-trice) expérience, influence

formative

II. formateur (-trice) [fɔʀmatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

formateur (-trice)

trainer

στο λεξικό PONS

aviateur (-trice) [avjatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

aviateur (-trice)

aviator

I. médiateur (-trice) [medjatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

1. médiateur (de conciliation):

médiateur (-trice)

mediatory

2. médiateur math:

médiateur (-trice)

mediating

II. médiateur (-trice) [medjatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

médiateur (-trice)

mediator

radiateur [ʀadjatœʀ] ΟΥΣ αρσ (de chauffage central)

radiateur a. ΑΥΤΟΚ

radiator

gladiateur [gladjatœʀ] ΟΥΣ αρσ

gladiateur

gladiator

variateur [vaʀjatœʀ] ΟΥΣ αρσ

variateur de lumière

dimmer

variateur de vitesse

speed variator

initiateur (-trice) [inisjatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

initiateur (-trice)

originator

I. amateur (-trice) [amatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. amateur (↔ professionnel):

amateur (-trice)

amateur

en amateur

as an amateur

2. amateur sans άρθ (connaisseur):

amateur d'art

art lover

être amateur de bons vins

to be a connoisseur of fine wines

être amateur de films

to be a movie lover

3. amateur μειωτ (dilettante):

je ne le fais qu'en amateur

I only do it as an amateur

4. amateur (acheteur):

je ne suis pas amateur οικ

I don't really go for that kind of thing

II. amateur (-trice) [amatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ pas de forme féminine

amateur (-trice)

amateur

I. créateur (-trice) [kʀeatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

créateur (-trice)

creative

II. créateur (-trice) [kʀeatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ ΤΈΧΝΗ

créateur (-trice)

designer

I. tentateur (-trice) [tɑ͂tatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ (séducteur)

tentateur (-trice)

tempting

II. tentateur (-trice) [tɑ͂tatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ (personne)

tentateur (-trice)

seducer

I. éducateur (-trice) [edykatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

éducateur fonction:

éducateur (-trice)

educational

personne éducatrice

educator

II. éducateur (-trice) [edykatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

éducateur (-trice)

educator

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

médiateur αρσ

médiateur

mediator (working to de-escalate conflicts in problem areas)

animateur αρσ

animateur

teamer

animateur

counsellor

éducateur (trice) αρσ (θηλ)

éducateur (trice)

youth worker

éducateur de rue

streetworker

éducateur spécialisé

special educational needs (SEN) teacher

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Toutes dérivent et se fondent dans l’imagination créatrice, pouvoir unifiant, simple, premier, créateur, universel.

fr.wikipedia.org

Il devient créateur de jeux à plein temps à partir de 1997.

fr.wikipedia.org

Sa passion du théâtre, de la danse et du cinéma le désigne naturellement à collaborer avec de nombreux créateurs.

fr.wikipedia.org

En mai 2017, l'engagement moyen par mécène était de 12 $ et un nouveau mécène s'engageait envers un créateur toutes les 5,5 secondes.

fr.wikipedia.org

C’est ainsi que l’œuvre graphique de ce créateur autodidacte prend naissance et se développe année après année.

fr.wikipedia.org