BERCÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. bercer [bɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bercer (balancer):

bercer enfant: to rock, to lull

bercer un enfant pour l'endormir: to rock ou lull a baby to sleep

2. bercer (imprégner):

ces musiques/ces contes ont bercé mon enfance: I was brought up with this music/those stories

3. bercer (apaiser) τυπικ:

bercer personne, douleur, chagrin: to soothe

4. bercer (tromper):

bercer qn de promesses, paroles: to string sb along ou delude sb with

II. se bercer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se bercer αυτοπ ρήμα:

se bercer de idées fausses, vains espoirs: to delude oneself with

se bercer d'illusions: to delude oneself

se laisser bercer par les vagues: to be lulled by the waves

αγγλικά

γαλλικά

in the fond hope that …: bercé par la conviction que …

cradle baby: bercer

to nurse a baby in one's arms: bercer un bébé dans ses bras

rock baby, boat: bercer

to sing/rock a baby to sleep: chanter une chanson à/bercer un bébé jusqu'à ce qu'il s'endorme

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

berce [bɛʀs] ΟΥΣ θηλ Βέλγ (berceau d'enfant)

berce: cradle

I. bercer [bɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

bercer personne, canot, navire:

bercer: to rock

II. bercer [bɛʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se bercer d'illusions sur le compte de qn/qc: to harbour illusions about sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

cradle: berce θηλ Βέλγ

cradle: bercer

rock a baby: bercer

to rock sb to sleep: bercer qn pour l'endormir

nurse: bercer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

berce [bɛʀs] ΟΥΣ θηλ Βέλγ (berceau d'enfant)

berce: cradle

I. bercer [bɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

bercer personne, canot, navire:

bercer: to rock

II. bercer [bɛʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se bercer d'illusions sur le compte de qn/qc: to harbor illusions about sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

cradle: berce θηλ Βέλγ

cradle: bercer

rock a baby: bercer

to rock sb to sleep: bercer qn pour l'endormir

nurse: bercer

Présent
je	berce
tu	berces
il/elle/on	berce
nous	berçons
vous	bercez
ils/elles	bercent

Imparfait
je	berçais
tu	berçais
il/elle/on	berçait
nous	bercions
vous	berciez
ils/elles	berçaient

Passé simple
je	berçai
tu	berças
il/elle/on	berça
nous	berçâmes
vous	berçâtes
ils/elles	bercèrent

Futur simple
je	bercerai
tu	berceras
il/elle/on	bercera
nous	bercerons
vous	bercerez
ils/elles	berceront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος