Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
senvelopper
attended

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. assister [asiste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assister (aider):

assister
to assist (de, par by, dans with)
il se fait assister de plusieurs stagiaires
he has several trainees to assist him
elle m'assiste dans mon travail
she assists me with my work

2. assister (secourir):

assister réfugiés, pays
to aid

II. assister à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. assister à (être présent):

assister à mariage, spectacle
to be at
assister à couronnement
to be present at
assister à réunion, cours, messe
to attend

2. assister à (observer):

assister à accident
to witness
on assiste à une recrudescence du racisme
we are witnessing a new upsurge in racism
assister impuissant à qc
to watch sth helplessly
assister à une réunion en spectateur
to sit in on a meeting
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to sit in observer:
assister
to sit in on sth meeting
assister à
attend birth, ceremony, auction, interview, meeting, performance
assister à
the event was well/poorly attended
beaucoup de/peu de monde assistait à l'événement
sit through
devoir assister à
three-line whip
convocation θηλ urgente (pour assister à une séance de vote)
to be present as a spectator
assister en tant que spectateur/-trice
assist (in organization, bureaucracy)
assister (to do, in doing à faire)
assist τυπικ
assister (at à)
to attend as an observer
assister en (tant qu')observateur

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. assister [asiste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. assister (être présent):

assister à qc
to be present at sth

2. assister (regarder):

assister à qc
to watch sth

3. assister (être témoin de):

assister à qc
to be a witness to sth

4. assister (participer):

assister à qc
to take part in sth

II. assister [asiste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assister (aider):

assister qn dans qc
to help sb with sth

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc
to assist sb with sth

3. assister (être aux côtés de):

assister
to comfort

4. assister ΝΟΜ:

assister curateur
to aid
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to audit a course
assister à un cours comme auditeur libre
to sit in on sth
assister à qc
to assist sb with sth
assister qn dans qc
to attend a funeral
assister à un enterrement
attend
assister à
attend
assister
to bury sb
assister à l'enterrement de qn
to be in at the kill
assister au dénouement
Fourth of July
Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. assister [asiste] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. assister (être présent):

assister à qc
to be present at sth

2. assister (regarder):

assister à qc
to watch sth

3. assister (être témoin de):

assister à qc
to be a witness to sth

4. assister (participer):

assister à qc
to take part in sth

II. assister [asiste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assister (aider):

assister qn dans qc
to help sb with sth

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc
to assist sb with sth

3. assister (être aux côtés de):

assister
to comfort

4. assister ΝΟΜ:

assister curateur
to aid
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to attend a funeral
assister à un enterrement
to assist sb with sth
assister qn dans qc
to audit a course
assister à un cours comme auditeur libre
to sit in on sth
assister à qc
attend
assister à
attend
assister
to bury sb
assister à l'enterrement de qn
to be in at [or on] the kill
assister au dénouement
Présent
j'assiste
tuassistes
il/elle/onassiste
nousassistons
vousassistez
ils/ellesassistent
Imparfait
j'assistais
tuassistais
il/elle/onassistait
nousassistions
vousassistiez
ils/ellesassistaient
Passé simple
j'assistai
tuassistas
il/elle/onassista
nousassistâmes
vousassistâtes
ils/ellesassistèrent
Futur simple
j'assisterai
tuassisteras
il/elle/onassistera
nousassisterons
vousassisterez
ils/ellesassisteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

assister à qc
to be present at sth
assister à qc
to watch sth
assister à qc
to be a witness to sth
assister à qc
to take part in sth
assister qn dans qc
to help sb with sth
assister qn dans qc
to assist sb with sth
to audit a course
assister à un cours comme auditeur libre
Fourth of July
Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De nombreux témoins assistent à la scène depuis les abords de la cathédrale.
fr.wikipedia.org
On parle de dérive assistée, qui vise à s’adapter aux conditions de « dérive naturelle » du convoi.
fr.wikipedia.org
À la suite d'un accident, Bastien est assisté par son grand-père qui s'est inscrit exprès dans le même lycée.
fr.wikipedia.org
On raconte même qu'il put assister, d'une lucarne, au simulacre de son châtiment.
fr.wikipedia.org
Pour satisfaire la demande populaire, des tribunes provisoires sont installées derrière les buts et 10 900 personnes peuvent ainsi assister à la rencontre.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό