WOODED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

wooded [βρετ ˈwʊdɪd, αμερικ ˈwʊdəd] ΕΠΊΘ

wooded

boscoso

wooded

boschivo

heavily or thickly wooded

molto boscoso, foltamente coperto di alberi

I. wood [βρετ wʊd, αμερικ wʊd] ΟΥΣ

1. wood (fuel, timber):

wood

legno αρσ

wood

legname αρσ

ash, beech wood

legno di frassino, di faggio

made of solid wood

di legno massiccio

a piece of wood

un pezzo di legno

a piece of wood before ουσ fire, smoke

di legna

a piece of wood shavings

di legno

wood floor

parquet, pavimento in legno

2. wood (barrel):

wood

botte θηλ

wood

barile αρσ

aged in the wood

invecchiato in botte

(drawn) from the wood

spillato dalla botte

3. wood (forest):

wood

bosco αρσ

wood

foresta θηλ

birch, oak wood

bosco di betulle, di querce

4. wood ΑΘΛ:

wood (in bowls)

boccia θηλ (di legno)

wood (in golf)

legno αρσ

a (number) three wood

un legno numero tre

to hit a ball off the wood (in tennis)

steccare la palla, colpire la palla col legno della racchetta

II. woods ΟΥΣ npl

1. woods (forest):

let's take a walk in the woods

facciamo una passeggiata nei boschi

the woods in California are on fire

i boschi della California stanno bruciando

2. woods ΜΟΥΣ:

woods

legni αρσ

III. wood [βρετ wʊd, αμερικ wʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wood (plant with trees):

wood

rimboschire

2. wood (supply with wood):

wood

fornire di legna, di legname

IV. wood [βρετ wʊd, αμερικ wʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

wood

rifornirsi di legna, di legname

V. wood [βρετ wʊd, αμερικ wʊd]

touch wood! βρετ , knock on wood! αμερικ

tocca ferro!

we are not out of the wood yet

= non siamo ancora fuori pericolo, fuori dai guai, al sicuro

wood-coal [ˈwʊdkəʊl] ΟΥΣ

1. wood-coal (lignite):

wood-coal

lignite θηλ

2. wood-coal αρχαϊκ:

wood-coal

carbone αρσ di legna

wood wool [ˈwʊdwʊl] ΟΥΣ

wood wool

lana θηλ di legno

wood stove [ˈwʊdstəʊv] ΟΥΣ

wood stove

stufa θηλ a legna

fir-wood [ˈfɜːwʊd] ΟΥΣ

fir-wood

abetaia θηλ

wood pigeon [βρετ, αμερικ ˈwʊd ˌpɪdʒən] ΟΥΣ

wood pigeon

colombella θηλ

wood pigeon (larger)

colombaccio αρσ

wood vinegar [ˈwʊdˌvɪnɪɡə(r)] ΟΥΣ

wood vinegar

acido αρσ pirolegnoso

ιταλικά

αγγλικά

boschivo regione

wooded

boschivo specie, risorse

wood attrib.

boscoso

wooded

molto, poco boscoso

highly, sparsely wooded

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

wooded [ˈwʊ·dɪd] ΕΠΊΘ

wooded

boscoso, -a

wood [wʊd] ΟΥΣ

1. wood (material):

wood

legno αρσ

wood for a fire

legna θηλ

2. wood pl (group of trees):

wood

bosco αρσ

3. wood ΑΘΛ (golf):

wood

legno αρσ

ιδιωτισμοί:

(to) touch [or knock on] wood

toccare ferro

to be out of the woods οικ

essere salvo

wood alcohol ΟΥΣ

wood alcohol

metanolo αρσ

wood pulp ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

wood pulp

pasta θηλ di legno

ιταλικά

αγγλικά

boscoso (-a)

wooded

legno

wood

bosco

wood

bosco da taglio

timber wood

legna

wood

far legna

to gather wood

massello

solid wood

acetosella

wood sorrel

Present

I	wood
you	wood
he/she/it	woods
we	wood
you	wood
they	wood

Past

I	wooded
you	wooded
he/she/it	wooded
we	wooded
you	wooded
they	wooded

Present Perfect

I	have	wooded
you	have	wooded
he/she/it	has	wooded
we	have	wooded
you	have	wooded
they	have	wooded

Past Perfect

I	had	wooded
you	had	wooded
he/she/it	had	wooded
we	had	wooded
you	had	wooded
they	had	wooded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Goshawks are less successful when attacking larger flocks of wood pigeons than they are when attacking smaller flocks.

en.wikipedia.org

The fauna in the area has animal species such as the brown bear, wild boar, deer, roe deer, hare, wolves, wild cat, wood pigeon, eagles, hawks, and woodpeckers, among others.

en.wikipedia.org

You can do the same dish with wood pigeon.

www.independent.co.uk

Think smoked breast of wood pigeon with cherries, chocolate and foie gras, followed by pan-fried turbot with lobster ravioli and shellfish bisque.

www.theglobeandmail.com

There are five types of green pigeons and purple wood pigeon found in VTR.

en.wikipedia.org