WOOD ENGRAVING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

wood engraving [αμερικ ˈwʊd ɪnˌɡreɪvɪŋ, ˈwʊd ɛnˌɡreɪvɪŋ] ΟΥΣ

wood engraving

incisione θηλ su legno

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

incisione su legno

woodcut, wood engraving

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

engraving [βρετ ɪnˈɡreɪvɪŋ, ɛnˈɡreɪvɪŋ, αμερικ ɪnˈɡreɪvɪŋ, ɛnˈɡreɪvɪŋ] ΟΥΣ

engraving

incisione θηλ

engrave [βρετ ɪnˈɡreɪv, ɛnˈɡreɪv, αμερικ ɪnˈɡreɪv, ɛnˈɡreɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. engrave:

engrave

incidere also μτφ

engraved on the heart, mind

inciso nel cuore, nella memoria

2. engrave ΤΥΠΟΓΡ:

engrave

riprodurre mediante incisione

I. wood [βρετ wʊd, αμερικ wʊd] ΟΥΣ

1. wood (fuel, timber):

wood

legno αρσ

wood

legname αρσ

ash, beech wood

legno di frassino, di faggio

made of solid wood

di legno massiccio

a piece of wood

un pezzo di legno

a piece of wood before ουσ fire, smoke

di legna

a piece of wood shavings

di legno

wood floor

parquet, pavimento in legno

2. wood (barrel):

wood

botte θηλ

wood

barile αρσ

aged in the wood

invecchiato in botte

(drawn) from the wood

spillato dalla botte

3. wood (forest):

wood

bosco αρσ

wood

foresta θηλ

birch, oak wood

bosco di betulle, di querce

4. wood ΑΘΛ:

wood (in bowls)

boccia θηλ (di legno)

wood (in golf)

legno αρσ

a (number) three wood

un legno numero tre

to hit a ball off the wood (in tennis)

steccare la palla, colpire la palla col legno della racchetta

II. woods ΟΥΣ npl

1. woods (forest):

let's take a walk in the woods

facciamo una passeggiata nei boschi

the woods in California are on fire

i boschi della California stanno bruciando

2. woods ΜΟΥΣ:

woods

legni αρσ

III. wood [βρετ wʊd, αμερικ wʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wood (plant with trees):

wood

rimboschire

2. wood (supply with wood):

wood

fornire di legna, di legname

IV. wood [βρετ wʊd, αμερικ wʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

wood

rifornirsi di legna, di legname

V. wood [βρετ wʊd, αμερικ wʊd]

touch wood! βρετ , knock on wood! αμερικ

tocca ferro!

we are not out of the wood yet

= non siamo ancora fuori pericolo, fuori dai guai, al sicuro

στο λεξικό PONS

xilografia

wood engraving

στο λεξικό PONS

engraving [en·ˈgreɪ·vɪŋ] ΟΥΣ

engraving

incisione θηλ

engrave [en·ˈgreɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

engrave

incidere

to be engraved in the memory

essere scolpito nella memoria

wood [wʊd] ΟΥΣ

1. wood (material):

wood

legno αρσ

wood for a fire

legna θηλ

2. wood pl (group of trees):

wood

bosco αρσ

3. wood ΑΘΛ (golf):

wood

legno αρσ

ιδιωτισμοί:

(to) touch [or knock on] wood

toccare ferro

to be out of the woods οικ

essere salvo

Present

I	engrave
you	engrave
he/she/it	engraves
we	engrave
you	engrave
they	engrave

Past

I	engraved
you	engraved
he/she/it	engraved
we	engraved
you	engraved
they	engraved

Present Perfect

I	have	engraved
you	have	engraved
he/she/it	has	engraved
we	have	engraved
you	have	engraved
they	have	engraved

Past Perfect

I	had	engraved
you	had	engraved
he/she/it	had	engraved
we	had	engraved
you	had	engraved
they	had	engraved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He continued to practise engraving for about ten years.

en.wikipedia.org

He worked in pastels for his portrait miniatures, and in gouache and engraving for his landscapes.

en.wikipedia.org

The chain contains 17 shields engraved with subjects of local significance.

en.wikipedia.org

He lectured on midwifery, and recorded cases in sketches, which were engraved.

en.wikipedia.org

Players who played in playoffs were often left off, and many players who did not play in the playoffs were still engraved on it.

en.wikipedia.org