TWO-WAY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

two-way [βρετ tuːˈweɪ, αμερικ ˈtu ˈˌweɪ] ΕΠΊΘ

1. two-way street, traffic:

two-way

a doppio senso

2. two-way communication process, exchange:

two-way

bilaterale, reciproco

friendship should be a two-way thing

l'amicizia dovrebbe essere una cosa reciproca

3. two-way ΗΛΕΚ:

two-way wiring, switch

bipolare

two-way switch [ˌtuːweɪˈswɪtʃ] ΟΥΣ

two-way switch

interruttore αρσ bipolare

two-way radio [βρετ ˌtuːweɪ ˈreɪdɪəʊ] ΟΥΣ

two-way radio

(radio) ricetrasmittente θηλ

two-way mirror [βρετ ˌtuːweɪ ˈmɪrə, αμερικ ˈtu ˌweɪ ˈmɪrər] ΟΥΣ

two-way mirror

specchio αρσ segreto

I. traffic [βρετ ˈtrafɪk, αμερικ ˈtræfɪk] ΟΥΣ

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

traffico αρσ

traffic

circolazione θηλ

to direct the traffic

dirigere il traffico

heavy traffic

traffico intenso

the volume of traffic has doubled

il volume del traffico è raddoppiato

traffic into, out of London

il traffico verso, in uscita da Londra

traffic is being diverted

c'è una deviazione del traffico

to hold up the traffic

ostacolare or bloccare la circolazione

to hold up the traffic before ουσ accident

stradale, fra veicoli

to hold up the traffic density, noise, problem, regulations

del traffico

traffic hold-up

ingorgo

traffic tailback

incolonnamento

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

traffico αρσ

freight, passenger traffic

traffico di merci, di passeggeri

cross-Channel traffic

traffico nella Manica

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

traffico αρσ

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

commercio αρσ (in di)

traffic (in ideas)

circolazione θηλ (in di)

a one-way, two-way traffic

uno scambio unilaterale, bilaterale

4. traffic:

traffic ΗΛΕΚΤΡΟΝ, Η/Υ

traffico αρσ

II. traffic <forma in -ing trafficking, παρελθ, μετ παρακειμ trafficked> [βρετ ˈtrafɪk, αμερικ ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods

trafficare in

ιταλικά

αγγλικά

I. ricetrasmittente [ritʃetrazmitˈtɛnte] ΕΠΊΘ

apparecchio ricetrasmittente

transceiver, two-way radio

II. ricetrasmittente [ritʃetrazmitˈtɛnte] ΟΥΣ θηλ

ricetrasmittente

transceiver

ricetrasmittente

two-way radio

bilaterale [bilateˈrale] ΕΠΊΘ

1. bilaterale (che riguarda due parti):

bilaterale negoziati, trattato, accordo

bilateral

bilaterale scambio

two-way

2. bilaterale:

bilaterale ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ

bilateral

bipolare [bipoˈlare] ΕΠΊΘ

bipolare pianeta, transistor:

bipolare

bipolar

interruttore bipolare

two-way switch

ricetrasmettitore [ritʃetrazmettiˈtore] ΟΥΣ αρσ

ricetrasmettitore

transceiver

ricetrasmettitore

two-way radio

interruttore [interrutˈtore] ΟΥΣ αρσ

interruttore

switch

interruttore

interrupter

interruttore dell'accensione

ignition switch

interruttore automatico

circuit breaker

interruttore bipolare

two-way switch

interruttore a coltelli, interruttore a coltelli separatori

knife switch

interruttore di corrente

fuse

interruttore a levetta

toggle switch

interruttore della luce

light switch

interruttore principale

master switch

interruttore a scatto rapido

snap-switch

interruttore di sicurezza

trip switch

interruttore a tempo

time-switch

στο λεξικό PONS

two-way [ˈtu:·ˈweI] ΕΠΊΘ

two-way tunnel, bridge

a doppio senso

two-way process

reciproco, -a

two-way conversation

bilaterale

two-way switch

bipolare

two-way radio ΟΥΣ

two-way radio

radio θηλ αμετάβλ ricetrasmittente

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Most of the line is two-way single-track, but it includes some double-track.

en.wikipedia.org

This is a description of engagement as a two-way relationship between the employer and employee.

en.wikipedia.org

The sectors were linked more or less randomly, with a combination of two-way links and one-way links.

en.wikipedia.org

This sort of collision is common on two-lane roads with two-way traffic where a center median is absent.

en.wikipedia.org

Two-way equivalents tend to be less compact but not necessarily less legible.

en.wikipedia.org