TIMETABLES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. timetable [βρετ ˈtʌɪmteɪb(ə)l, αμερικ ˈtaɪmˌteɪbəl] ΟΥΣ

1. timetable:

timetable (agenda, schedule): programma αρσ

timetable (for plans, negotiations): calendario αρσ

to set up a timetable of meetings, negotiations: stabilire il calendario degli incontri, dei negoziati

a timetable for monetary union, reform: il calendario dell'unione monetaria, delle riforme

to work to a strict timetable: seguire un programma di lavoro molto rigido

2. timetable:

timetable ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ, ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: orario αρσ

bus, train timetable: orario degli autobus, dei treni

II. timetable [βρετ ˈtʌɪmteɪb(ə)l, αμερικ ˈtaɪmˌteɪbəl] ΡΉΜΑ μεταβ

timetable class, lecture: stabilire l'orario di

timetable meeting: stabilire la data di

timetable negotiations: stabilire il calendario di

to timetable the meeting for 9 am: fissare la riunione per le nove

the meeting is timetabled for Friday: la riunione è fissata a venerdì

the bus is timetabled to leave at 11.30 am: l'orario prevede che l'autobus parta alle undici e mezza

crammed timetable: pieno, fitto

on weekdays train, flight, timetable: feriale

finalize timetable, route: fissare, definire

structure day, life, timetable: organizzare

erratic timetable: inaffidabile

ιταλικά

αγγλικά

orario: timetable

orario ferroviario, dei treni: train schedule or timetable

orario degli autobus: bus schedule or timetable

orario tascabile: pocket timetable

l'orario delle lezioni ΣΧΟΛ: school timetable

l'orario delle lezioni ΣΧΟΛ: timetable of classes

l'orario delle lezioni ΣΧΟΛ: timetable of lessons

orario: time(table)

ho un buco nell'orario: I have a gap in my timetable

avere un orario pesante: to work long hours, to have a busy timetable

orario elastico, orario estivo: summer timetable

orario feriale: weekday timetable

orario invernale: winter timetable

convocazione agli esami: notification of examination timetables

orario estivo: summer timetable

diario: timetable

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. timetable ΟΥΣ

timetable for bus, train: orario αρσ

timetable for project, events: programma αρσ

II. timetable ΡΉΜΑ μεταβ

timetable: programmare

up-to-date timetable: aggiornato, -a

ιταλικά

αγγλικά

orario: timetable

orario: timetable

orario festivo: timetable for Sundays and public holidays

Present
I	timetable
you	timetable
he/she/it	timetables
we	timetable
you	timetable
they	timetable

Past
I	timetabled
you	timetabled
he/she/it	timetabled
we	timetabled
you	timetabled
they	timetabled

Present Perfect
I	have	timetabled
you	have	timetabled
he/she/it	has	timetabled
we	have	timetabled
you	have	timetabled
they	have	timetabled

Past Perfect
I	had	timetabled
you	had	timetabled
he/she/it	had	timetabled
we	had	timetabled
you	had	timetabled
they	had	timetabled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος