TENANCY AGREEMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

tenancy agreement [ˌtenənsɪəˈɡriːmənt] ΟΥΣ

tenancy agreement

contratto αρσ di locazione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

affitto

tenancy agreement

contratto di affitto

rent or rental or tenancy agreement

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

agreement [βρετ əˈɡriːm(ə)nt, αμερικ əˈɡrimənt] ΟΥΣ

1. agreement (settlement, contract):

agreement

accordo αρσ also ΟΙΚΟΝ ΠΟΛΙΤ

agreement

intesa θηλ also ΟΙΚΟΝ ΠΟΛΙΤ (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

2. agreement (undertaking):

agreement

impegno αρσ (to do di fare)

an agreement to repay the loan

un impegno a restituire il prestito

after an agreement by the union to end the strike

dopo l'impegno del sindacato di porre fine allo sciopero

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accordo αρσ (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

4. agreement ΝΟΜ (contract):

agreement

contratto αρσ

agreement

negozio αρσ giuridico

under the terms of the agreement

secondo i termini del contratto

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

consenso a

6. agreement ΓΛΩΣΣ:

agreement

concordanza θηλ

tenancy [βρετ ˈtɛnənsi, αμερικ ˈtɛnənsi] ΟΥΣ

tenancy

locazione θηλ

tenancy

affitto αρσ

six-month, life tenancy

locazione per sei mesi, a vita

to take on or over a tenancy

prendere in affitto

to give up a tenancy

dare in affitto

terms of tenancy

termini del contratto di affitto

στο λεξικό PONS

agreement ΟΥΣ

1. agreement (contract, arrangement):

agreement

accordo αρσ

to break an agreement

rompere un accordo

2. agreement (shared opinion):

agreement

accordo αρσ

to be in agreement with sb/sth

essere d'accordo con qn/qc

to reach an agreement

raggiungere un accordo

3. agreement ΓΛΩΣΣ:

agreement

concordanza θηλ

tenancy <-ies> [ˈte·nən·si] ΟΥΣ

1. tenancy (status):

tenancy

condizione θηλ di affittuario

2. tenancy (right):

tenancy

affitto αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The club had violated their tenancy agreement by charging admission fees and building a perimeter fence and pavilion.

en.wikipedia.org

Their contract variations were "temporary" and did not supersede their initial tenancy agreement.

www.stuff.co.nz