TELEVISION PROGRAMME - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

television programme [ˈtelɪvɪʒnˌprəʊɡræm, -ɡrəm] ΟΥΣ

television programme

programma αρσ televisivo

access television programme [ˌæksesˈtelɪvɪʒnˌprəʊɡræm] ΟΥΣ (in GB)

access television programme TV

programma αρσ dell'accesso

αγγλικά

ιταλικά

view television, programme

guardare

popular entertainment, TV programme

popolare

sponsor sporting event, team, TV programme

sponsorizzare

the youth TV programme, magazine, theatre

per i giovani

clean up (make less obscene) TV programme, comedy act

rendere meno volgare

ιταλικά

αγγλικά

telequiz

TV quiz programme

trasmissione televisiva, radiofonica

TV, radio broadcast or programme

I. programme, program [βρετ ˈprəʊɡram] ΟΥΣ

1. programme:

programme TV, ΡΑΔΙΟΦ (single broadcast)

programma αρσ

programme TV, ΡΑΔΙΟΦ (single broadcast)

trasmissione θηλ (about su)

programme (schedule of broadcasting)

programmi αρσ πλ

programme (schedule of broadcasting)

trasmissioni θηλ πλ

jazz, news programmes

programmi di jazz, notiziari

to do a programme

fare un programma (on su)

2. programme (plan, schedule):

programme

programma αρσ (of di)

research, training programme

programma di ricerca, di formazione

what's on the programme (for today)?

che cosa c'è in programma (per oggi)?

3. programme:

programme ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ (booklet)

programma αρσ

programme (plan for season)

programma αρσ

programme (plan for season)

cartellone αρσ

II. programme, program [βρετ ˈprəʊɡram] ΡΉΜΑ μεταβ (set)

programme machine

programmare (to do per fare)

we are programmed from birth to be social beings

siamo programmati fin dalla nascita per essere animali sociali

TV [βρετ tiːˈviː, αμερικ ˈˌti ˈvi] ΟΥΣ

TV

TV θηλ

TV

televisione θηλ

television [βρετ ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, αμερικ ˈtɛləˌvɪʒən] ΟΥΣ

1. television (medium):

television

televisione θηλ

on television

in, alla televisione

for television

per la televisione

a job in television

un lavoro alla televisione

to watch television

guardare la televisione

live on television

in diretta televisiva

it makes good television

fa audience

it makes good television before ουσ actor, broadcast, channel, documentary, equipment, producer, studio

televisivo

it makes good television play

in, alla televisione

it makes good television film, script

per la televisione

it makes good television interview

alla televisione

television news

telegiornale

television camera

telecamera

2. television (set):

television

televisore αρσ

television

apparecchio αρσ televisivo

TV [ˌti:·ˈvi:] ΟΥΣ

TV συντομογραφία: television

TV

TV θηλ αμετάβλ

television [ˈte·lə·vɪ·ʒən] ΟΥΣ

television

televisione θηλ

television (television set)

televisore αρσ

to watch television

guardare la televisione

to turn the television on/off

accendere/spegnere il televisore

television [ˈte·lə·vɪ·ʒən] ΟΥΣ

television

televisione θηλ

television (television set)

televisore αρσ

to watch television

guardare la televisione

to turn the television on/off

accendere/spegnere il televisore

Present

I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It has always been my favourite television programme.

en.wikipedia.org

It is the third song released by the character from the children's television programme of the same name.

en.wikipedia.org

He is a hard-cursing, chain-smoking misanthrope who formerly worked on a children's television programme.

en.wikipedia.org

He was a popular host for the long-running television programme (19621965).

en.wikipedia.org

It isn't just a television programme but a bridge connecting our diverse communities - to promote better understanding.

en.wikipedia.org