SKY PILOT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sky pilot [αμερικ skaɪ ˈpaɪlət] ΟΥΣ οικ

sky pilot

prete αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ] ΟΥΣ

sky

cielo αρσ

clear sky

cielo sereno

morning sky

cielo al mattino

night sky

il cielo di notte

open sky

cielo sereno

to scud across the sky

spostarsi velocemente in cielo

in(to) the sky

in cielo

the sky over London

il cielo sopra Londra

a patch of blue sky

uno squarcio di blu

there are blue skies ahead μτφ

all'orizzonte il cielo è sereno

to sleep under the open sky

dormire all'aperto or sotto le stelle

II. skies ΟΥΣ

skies npl:

skies ΜΕΤΕΩΡ

cielo αρσ

skies μτφ ΤΈΧΝΗ λογοτεχνικό

cieli αρσ

summer skies

cieli d'estate

a day of rain and cloudy skies

un giorno nuvoloso con pioggia

the sunny skies of Italy

i cieli assolati d'Italia

Turner's dramatic skies

gli spettacolari cieli di Turner

to take to the skies plane:

decollare

III. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

to sky a ball

lanciare in alto una palla

IV. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ]

out of a clear blue sky

all'improvviso, inaspettatamente

the sky's the limit

tutto è possibile

reach for the sky!

mani in alto!

I. pilot [βρετ ˈpʌɪlət, αμερικ ˈpaɪlət] ΟΥΣ

1. pilot ΑΕΡΟ:

pilot

pilota αρσ θηλ

pilot before ουσ instruction, training

dei piloti

pilot error

di pilotaggio

2. pilot (programme):

pilot ΡΑΔΙΟΦ, TV

trasmissione θηλ pilota (for per)

3. pilot:

(on cooker etc.) pilot, also pilot light (gas)

fiamma θηλ pilota

pilot, also pilot light (electric)

spia θηλ luminosa

4. pilot ΝΑΥΣ (navigator):

pilot

pilota αρσ θηλ

pilot

timoniere αρσ / timoniera θηλ

5. pilot before ουσ:

pilot course, project, study

pilota

pilot ΡΑΔΙΟΦ, TV programme, series

sperimentale, pilota

II. pilot [βρετ ˈpʌɪlət, αμερικ ˈpaɪlət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pilot (navigate):

pilot ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

pilotare

to pilot sb through μτφ crowd, streets

pilotare, guidare qn attraverso

to pilot a bill through parliament

fare passare una proposta di legge in parlamento

he piloted the party to victory

ha portato il partito alla vittoria

2. pilot (test):

pilot course, system

mettere alla prova

στο λεξικό PONS

sky <-ies> [skaɪ] ΟΥΣ

sky

cielo αρσ

the sunny skies of California

il cielo assolato della California

under blue skies

sotto il cielo azzurro

ιδιωτισμοί:

the sky's the limit

tutto è possibile

to praise sb to the skies

portare qu alle stelle

I. pilot [ˈpaɪ·lət] ΟΥΣ

1. pilot ΑΕΡΟ:

pilot

pilota αρσ θηλ

2. pilot ΝΑΥΣ:

pilot

pilota αρσ θηλ

3. pilot TV:

pilot

episodio αρσ pilota

4. pilot ΤΕΧΝΟΛ (flame):

pilot

fiammella θηλ pilota

II. pilot [ˈpaɪ·lət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pilot plane:

pilot

pilotare

2. pilot boat:

pilot

pilotare

3. pilot ΕΜΠΌΡ:

pilot product

sperimentare

to pilot a bill

pilotare una legge

Present

I	sky
you	sky
he/she/it	skies
we	sky
you	sky
they	sky

Past

I	skied
you	skied
he/she/it	skied
we	skied
you	skied
they	skied

Present Perfect

I	have	skied
you	have	skied
he/she/it	has	skied
we	have	skied
you	have	skied
they	have	skied

Past Perfect

I	had	skied
you	had	skied
he/she/it	had	skied
we	had	skied
you	had	skied
they	had	skied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I saw a few sky pilots and cloud busters in my day, but never came across a real-life moon astronaut.

www.independent.ie

My father was a sky pilot.

www.npr.org

The song describes a chaplain (sky pilot) being with some fighting men who are under attack from an enemy.

en.wikipedia.org