SKY TELEVISION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Sky Television [ˌskaɪˈtelɪvɪʒn, -ˈvɪʒn] ΟΥΣ

Sky Television

= canali televisivi britannici trasmessi via satellite

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

TV [βρετ tiːˈviː, αμερικ ˈˌti ˈvi] ΟΥΣ

TV

TV θηλ

TV

televisione θηλ

I. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ] ΟΥΣ

sky

cielo αρσ

clear sky

cielo sereno

morning sky

cielo al mattino

night sky

il cielo di notte

open sky

cielo sereno

to scud across the sky

spostarsi velocemente in cielo

in(to) the sky

in cielo

the sky over London

il cielo sopra Londra

a patch of blue sky

uno squarcio di blu

there are blue skies ahead μτφ

all'orizzonte il cielo è sereno

to sleep under the open sky

dormire all'aperto or sotto le stelle

II. skies ΟΥΣ

skies npl:

skies ΜΕΤΕΩΡ

cielo αρσ

skies μτφ ΤΈΧΝΗ λογοτεχνικό

cieli αρσ

summer skies

cieli d'estate

a day of rain and cloudy skies

un giorno nuvoloso con pioggia

the sunny skies of Italy

i cieli assolati d'Italia

Turner's dramatic skies

gli spettacolari cieli di Turner

to take to the skies plane:

decollare

III. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

to sky a ball

lanciare in alto una palla

IV. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ]

out of a clear blue sky

all'improvviso, inaspettatamente

the sky's the limit

tutto è possibile

reach for the sky!

mani in alto!

television [βρετ ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, αμερικ ˈtɛləˌvɪʒən] ΟΥΣ

1. television (medium):

television

televisione θηλ

on television

in, alla televisione

for television

per la televisione

a job in television

un lavoro alla televisione

to watch television

guardare la televisione

live on television

in diretta televisiva

it makes good television

fa audience

it makes good television before ουσ actor, broadcast, channel, documentary, equipment, producer, studio

televisivo

it makes good television play

in, alla televisione

it makes good television film, script

per la televisione

it makes good television interview

alla televisione

television news

telegiornale

television camera

telecamera

2. television (set):

television

televisore αρσ

television

apparecchio αρσ televisivo

στο λεξικό PONS

TV [ˌti:·ˈvi:] ΟΥΣ

TV συντομογραφία: television

TV

TV θηλ αμετάβλ

television [ˈte·lə·vɪ·ʒən] ΟΥΣ

television

televisione θηλ

television (television set)

televisore αρσ

to watch television

guardare la televisione

to turn the television on/off

accendere/spegnere il televisore

sky <-ies> [skaɪ] ΟΥΣ

sky

cielo αρσ

the sunny skies of California

il cielo assolato della California

under blue skies

sotto il cielo azzurro

ιδιωτισμοί:

the sky's the limit

tutto è possibile

to praise sb to the skies

portare qu alle stelle

television [ˈte·lə·vɪ·ʒən] ΟΥΣ

television

televisione θηλ

television (television set)

televisore αρσ

to watch television

guardare la televisione

to turn the television on/off

accendere/spegnere il televisore

Present

I	sky
you	sky
he/she/it	skies
we	sky
you	sky
they	sky

Past

I	skied
you	skied
he/she/it	skied
we	skied
you	skied
they	skied

Present Perfect

I	have	skied
you	have	skied
he/she/it	has	skied
we	have	skied
you	have	skied
they	have	skied

Past Perfect

I	had	skied
you	had	skied
he/she/it	had	skied
we	had	skied
you	had	skied
they	had	skied