SHOPPING ARCADE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

shopping arcade ΟΥΣ

shopping arcade

centro αρσ commerciale

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

centro commerciale

shopping arcade

galleria di negozi

shopping arcade

centro commerciale

shopping centre, shopping arcade

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΟΥΣ

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio αρσ

shop (fashionable)

boutique θηλ

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also μτφ

he set up shop as a photographer μτφ

ha iniziato come fotografo

to shut up shop οικ

chiudere bottega also μτφ

2. shop αμερικ (in department store):

shop

reparto αρσ

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina θηλ

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop αμερικ ΣΧΟΛ:

shop

laboratorio αρσ

5. shop βρετ (shopping) οικ:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II. shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III. shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV. shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp]

all over the shop βρετ οικ, μτφ

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop βρετ

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

shopping [βρετ ˈʃɒpɪŋ, αμερικ ˈʃɑpɪŋ] ΟΥΣ U

1. shopping (activity):

shopping

spesa θηλ

shopping

shopping αρσ

shopping

compere θηλ πλ

shopping

acquisti αρσ πλ

to do some, the shopping

fare la spesa

we are open for lunchtime shopping

il negozio resta aperto nell'ora di pranzo

2. shopping (purchases):

shopping

compere θηλ πλ

shopping

acquisti αρσ πλ

arcade [βρετ ɑːˈkeɪd, αμερικ ɑrˈkeɪd] ΟΥΣ

1. arcade:

arcade

portico αρσ

arcade

colonnato αρσ

arcade

galleria θηλ

arcade ΑΡΧΙΤ

arcata θηλ

2. arcade → amusement arcade

amusement arcade [βρετ] ΟΥΣ βρετ

amusement arcade

sala θηλ giochi

στο λεξικό PONS

I. shop [ʃɑ:p] ΟΥΣ

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio θηλ

book shop

libreria θηλ

2. shop (for manufacture):

shop

officina θηλ

ιδιωτισμοί:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II. shop <-pp-> [ʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

comprare

shopping [ˈʃɑ:·pɪŋ] ΟΥΣ

1. shopping (activity):

shopping

shopping αρσ αμετάβλ

to go shopping

andare a fare shopping

to go shopping food

andare a fare la spesa

2. shopping (purchases):

shopping

acquisti αρσ pl

shopping food

spesa θηλ

arcade [ɑr:·ˈkeɪd] ΟΥΣ

1. arcade (of shops):

arcade

centro αρσ commerciale

2. arcade (around square):

arcade

portici αρσ pl

3. arcade (with games):

arcade

sala θηλ giochi

Present

I	shop
you	shop
he/she/it	shops
we	shop
you	shop
they	shop

Past

I	shopped
you	shopped
he/she/it	shopped
we	shopped
you	shopped
they	shopped

Present Perfect

I	have	shopped
you	have	shopped
he/she/it	has	shopped
we	have	shopped
you	have	shopped
they	have	shopped

Past Perfect

I	had	shopped
you	had	shopped
he/she/it	had	shopped
we	had	shopped
you	had	shopped
they	had	shopped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The festival area, including the shopping street is open to everyone who has a day bracelet or festival bracelet.

en.wikipedia.org

The issue should be whether we look for meaning in a shopping basket or in our real lives and experiences.

www.spiked-online.com

Its downtown seems to be all about shopping and nightclubbing.

www.theglobeandmail.com

So you throw kale in the shopping basket as it is a superfood full of anti-ageing antioxidants.

www.irishexaminer.com

This was a conveyor sushi bar, and a stop here provided some respite from shopping in the area.

en.wikipedia.org