ARCATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

arcata [arˈkata] ΟΥΣ θηλ

1. arcata ΑΡΧΙΤ:

arcata

arcade

arcata cieca

blind arcade

arcata cieca (di ponte)

arch

2. arcata ΑΝΑΤ:

arcata

arch

arcata alveolare

alveolar ridge

arcata dentaria

dental arch

3. arcata ΜΟΥΣ:

arcata

bow

ιδιωτισμοί:

arcata in giù ΜΟΥΣ

down-bow

arcata in su ΜΟΥΣ

up-bow

αγγλικά

ιταλικά

alveolar ridge

arcata θηλ alveolare

arcade ΑΡΧΙΤ

arcata θηλ

up-bow

arcata θηλ in su

down-bow

arcata θηλ in giù

arch (for bridge)

arcata θηλ

arch

arcata θηλ

bow (passage)

arcata θηλ

the bridge crosses the river in a single span

il fiume è attraversato da un ponte a una sola arcata

στο λεξικό PONS

arcata [ar·ˈka:·ta] ΟΥΣ θηλ

1. arcata ΑΝΑΤ, arch:

arcata

arch

2. arcata ΜΟΥΣ:

arcata

bow

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Anche stavolta le sensibili arcate sopracciliari del britannico avevano preso a sanguinare copiosamente.

it.wikipedia.org

Aveva un diametro esterno di circa 150 m e disponeva di 17.500 posti a sedere, nei quali gli spettatori si distribuivano entrando dalle numerose arcate.

it.wikipedia.org

Dal lato meridionale del complesso origina un ponte a cinque ordini di arcate che unisce l'area del complesso architettonico alla zona palustre prospiciente.

it.wikipedia.org

L'ingresso è preceduto da un portico ad arcate a tutto sesto presso gli stabili, mentre il pronao della chiesa ha colonne molto schematizzate.

it.wikipedia.org

Dagli scavi operati nelle immediate vicinanze è emerso che l'edificio originario possedeva un porticato di almeno quattro arcate, che si sviluppava sul prolungamento del vicolo.

it.wikipedia.org