ORANGE TREE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

orange tree [ˈɒrɪndʒtriː, ˈɔːr-] ΟΥΣ

orange tree

arancio αρσ

arancio

orange tree

melangolo

Seville orange tree

melarancio

sweet orange tree

I. orange [βρετ ˈɒrɪn(d)ʒ, αμερικ ˈɔrəndʒ, ˈɑrəndʒ] ΟΥΣ

1. orange (fruit):

orange

arancia θηλ

orange before ουσ drink, pudding, sauce

all'arancia

orange jam

d'arance

2. orange:

orange (drink)

bibita θηλ al gusto di arancia

orange (juice)

succo αρσ d'arancia

gin and orange

gin e succo d'arancia

3. orange (colour):

orange

arancione αρσ

II. orange [βρετ ˈɒrɪn(d)ʒ, αμερικ ˈɔrəndʒ, ˈɑrəndʒ] ΕΠΊΘ (colour)

orange

arancione

I. tree [βρετ triː, αμερικ tri] ΟΥΣ

tree

albero αρσ

an apple, a cherry tree

un melo, un ciliegio

the tree of life

l'albero della vita

the tree of knowledge

l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II. tree [βρετ triː, αμερικ tri] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

tree animal

fare scappare su un albero

tree μτφ person

mettere con le spalle al muro

III. tree [βρετ triː, αμερικ tri]

he can't see the wood for the trees βρετ , he can't see the forest for the trees αμερικ

= si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees

i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree οικ

essere fuori di testa

to be up a tree αμερικ

essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree

arrivare, essere al vertice della carriera

orange tree ΟΥΣ

orange tree

arancio αρσ

arancio

orange tree

I. orange [ˈɔ:·rɪndʒ] ΟΥΣ

1. orange (fruit):

orange

arancia θηλ

orange drink

aranciata θηλ

2. orange (color):

orange

arancio αρσ

II. orange [ˈɔ:·rɪndʒ] ΕΠΊΘ

orange

arancione

tree [tri:] ΟΥΣ

tree

albero αρσ

to climb a tree

salire su un albero

the Tree of Knowledge

l'albero della conoscenza

ιδιωτισμοί:

you can't see the forest for the trees

non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree οικ

prendere lucciole per lanterne

to grow on trees

piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

Present

I	tree
you	tree
he/she/it	trees
we	tree
you	tree
they	tree

Past

I	treed
you	treed
he/she/it	treed
we	treed
you	treed
they	treed

Present Perfect

I	have	treed
you	have	treed
he/she/it	has	treed
we	have	treed
you	have	treed
they	have	treed

Past Perfect

I	had	treed
you	had	treed
he/she/it	had	treed
we	had	treed
you	had	treed
they	had	treed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She was named after the wild orange tree she was born under.

en.wikipedia.org

The region has not registered any type oak nor orange tree.

en.wikipedia.org

Suppose an orange tree yields 100 oranges one year and then 180, 210 and 300 the following years, so the growth is 80%, 16.6666% and 42.8571% for each year respectively.

en.wikipedia.org

It was neither a mandarin tree nor an orange tree.

en.wikipedia.org

You likely would have left with a cutting from her purple perennial geranium, heart-leaved violets and mock orange tree.

www.thestar.com