NEIGHBORS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

next-door neighbour, next-door neighbor [ˌnekstdɔːˈneɪbə(r)] ΟΥΣ

next-door neighbour: vicino αρσ di casa / vicina θηλ di casa

we're next-door neighbours: siamo vicini di casa

I. neighbour, neighbor [βρετ ˈneɪbə, αμερικ ˈneɪbər] ΟΥΣ

1. neighbour:

neighbour (person): vicino αρσ / vicina θηλ

neighbour (country): vicino αρσ

next-door-neighbour: vicino di casa

upstairs, downstairs neighbour: inquilino del piano di sopra, di sotto

she's our next-door neighbour: abita alla porta accanto

England's nearest neighbour is France: lo stato più vicino all'Inghilterra è la Francia

to be a good neighbour: essere un buon vicino

2. neighbour ΘΡΗΣΚ:

neighbour λογοτεχνικό: prossimo αρσ

love thy neighbour: ama il tuo prossimo

II. neighbour, neighbor [βρετ ˈneɪbə, αμερικ ˈneɪbər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to neighbour on sth building, site:: essere vicino a, confinare con qc

to neighbour on sth country:: confinare con qc

neighbour states, neighbor states [ˈneɪbəˌsteɪts] ΟΥΣ npl

neighbour states: stati αρσ confinanti, vicini

beggar-my-neighbour [βρετ ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə, αμερικ ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər] ΟΥΣ

beggar-my-neighbour: rubamazzo αρσ

intrusive (persistant) neighbours: invadente

ιταλικά

αγγλικά

casigliano (casigliana): neighbour βρετ

casigliano (casigliana): neighbor αμερικ

comare οικ: neighbour

-gi fra vicini: quarrels between neighbours

ho allagato i vicini: I flooded the neighbours

mettere in allarme tutto il vicinato: to rouse all the neighbours or the whole neighbourhood

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. neighbor [ˈneɪ·bɚ] ΟΥΣ

neighbor: vicino(-a) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

love your neighbor as you love yourself: ama il prossimo tuo come te stesso

II. neighbor [ˈneɪ·bɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to neighbor on sth: confinare con qc

next-door neighbor ΟΥΣ

next-door neighbor: vicino(-a) αρσ (θηλ) di casa

gossipy neighbor: pettegolo, -a

ιταλικά

αγγλικά

vicinato: neighbors pl

prossimo: neighbor

il tuo prossimo: your neighbor

dirimpettaio (-a): neighbor living opposite

simile: neighbor

vicino (-a) (di casa): neighbor

i vicini che abitano sopra di noi: our upstairs neighbors

amore del prossimo: love for one's neighbor

Present
I	neighbour
you	neighbour
he/she/it	neighbours
we	neighbour
you	neighbour
they	neighbour

Past
I	neighboured
you	neighboured
he/she/it	neighboured
we	neighboured
you	neighboured
they	neighboured

Present Perfect
I	have	neighboured
you	have	neighboured
he/she/it	has	neighboured
we	have	neighboured
you	have	neighboured
they	have	neighboured

Past Perfect
I	had	neighboured
you	had	neighboured
he/she/it	had	neighboured
we	had	neighboured
you	had	neighboured
they	had	neighboured

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος