INSULTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. insult ΟΥΣ [βρετ ˈɪnsʌlt, αμερικ ˈɪnˌsəlt]

insult (remark): insulto αρσ

insult (remark): offesa θηλ

insult (action): insulto αρσ

insult (action): affronto αρσ

insult (action): offesa θηλ

an insult to sb's intelligence, memory: un insulto all'intelligenza, alla memoria di qn

to take sth as an insult: prendere qc come un insulto or un'offesa

and to add insult to injury…: e come se non bastasse…

to add insult to injury by doing: lasciare col danno e con le beffe facendo

II. insult ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪnˈsʌlt, αμερικ ɪnˈsəlt]

insult: insultare

insult: offendere

basely betray, insult: bassamente, vilmente

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

fare un affronto a qn: to insult sb, to slight sb

mi ha fatto l'affronto di rifiutare il mio invito: he insulted me by refusing my invitation

l'hai insultato e lui, logicamente, si è offeso: you insulted him and naturally he was offended

vilipendio: insult

vilipendio ΝΟΜ: public insult

svillaneggiare: to insult

ricevere uno sfregio: to be offended or insulted

essere insultato pesantemente: to be badly insulted

sgarbo (atto sgarbato): insult

fare uno sgarbo a qn: to insult sb, to slight sb

fare a qn lo sgarbo di rifiutare: to insult sb by refusing

offesa (insulto): insult

perdonare, vendicare un'offesa: to forgive, avenge an insult

senza offesa!: no insult or offence intended!

è un'offesa alla loro memoria, intelligenza: it's an insult to their memory, intelligence

lavare un'offesa nel sangue: to exact retribution in blood for an insult

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. insult [ɪn·ˈsʌlt] ΡΉΜΑ μεταβ

insult: insultare

II. insult [ˈɪn·sʌlt] ΟΥΣ

insult: insulto αρσ

ιδιωτισμοί:

to add insult to injury …: oltre al danno anche la beffa …

intentional insult: deliberato, -a

studied insult: premeditato, -a

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

offesa: insult

insultare: to insult

ingiuria: insult

epiteto: insult

offeso (-a): insulted

affronto: insult

insulto: insult

essere un insulto a qc: to be an insult to sth

Present
I	insult
you	insult
he/she/it	insults
we	insult
you	insult
they	insult

Past
I	insulted
you	insulted
he/she/it	insulted
we	insulted
you	insulted
they	insulted

Present Perfect
I	have	insulted
you	have	insulted
he/she/it	has	insulted
we	have	insulted
you	have	insulted
they	have	insulted

Past Perfect
I	had	insulted
you	had	insulted
he/she/it	had	insulted
we	had	insulted
you	had	insulted
they	had	insulted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to add insult to injury …: oltre al danno anche la beffa …

to be hard to stomach person, insult: essere difficile da digerire

essere un insulto a qc: to be an insult to sth

questa domanda fa torto alla mia intelligenza: this question is an insult to my intelligence

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

One can not be held liable for having negligently insulted or defamed another, or for having negligently invaded another's privacy.

en.wikipedia.org

He was at first so unpopular that services were frequently interrupted, and he was often insulted in the streets.

en.wikipedia.org

She might not have let on that she was insulted -- but it is clear that, at every stage, she pushed back.

www.newyorker.com

I insulted everybody: gallery owners, museum curators, would-be buyers of my own work.

en.wikipedia.org

If one person is insulted; it is a shame to all mankind, an insult to all!

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "insulted" σε άλλες γλώσσες