INFERIOR COURT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

inferior court [ɪnˈfɪərɪəˌkɔːt] ΟΥΣ

inferior court

tribunale αρσ di grado inferiore

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. inferior [βρετ ɪnˈfɪərɪə, αμερικ ˌɪnˈfɪriər] ΕΠΊΘ

1. inferior (poor quality):

inferior goods, workmanship

mediocre, scadente, di bassa qualità

2. inferior position:

inferior

inferiore

to make sb feel inferior

fare sentire qn inferiore

3. inferior ΤΥΠΟΓΡ:

inferior symbol, letter, number

pedice

4. inferior ΒΟΤ:

inferior

inferiore

II. inferior [βρετ ɪnˈfɪərɪə, αμερικ ˌɪnˈfɪriər] ΟΥΣ

inferior

inferiore αρσ θηλ

inferior ΣΤΡΑΤ

subalterno αρσ

I. court [βρετ kɔːt, αμερικ kɔrt] ΟΥΣ

1. court ΝΟΜ:

court

corte θηλ

court

tribunale αρσ

to appear in court

comparire innanzi a un tribunale

to say in court that …

dire in tribunale che …

to bring sth to court

presentare or produrre qc in tribunale

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take sb to court

portare qn in tribunale or citare qn in giudizio

to rule sth out of court

decretare l'inammissibilità di qc

to settle sth out of court

comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole

in open court

a porte aperte or in pubblica udienza

in closed court

a porte chiuse

in closed court before ουσ case, action

giudiziario, processuale

in closed court decision, hearing, ruling

del tribunale

2. court ΑΘΛ (for tennis, squash, basketball):

court

campo αρσ

X is on court at the moment

X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

court

corte θηλ

to hold court μτφ

tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard

cortile αρσ

court, also courtyard

corte θηλ

II. court [βρετ kɔːt, αμερικ kɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. court (try to gain love of) αρχαϊκ or μτφ:

court woman, voters, customers

corteggiare, fare la corte a

2. court (seek):

court affection, favour, controversy

cercare

court failure, disaster

andare in cerca di, sfidare

court trouble

andare in cerca di

III. court [βρετ kɔːt, αμερικ kɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ αρχαϊκ

court couple:

court

amoreggiare, filare

he's courting

ha un'innamorata or è fidanzato

a courting couple

una coppia d'innamorati or di fidanzati

in our courting days

quando eravamo fidanzati

IV. court [βρετ kɔːt, αμερικ kɔrt]

to get laughed out of court

essere messo in ridicolo

to laugh sb out of court

mettere qn in ridicolo or ridicolizzare qn

to pay court to sb αρχαϊκ

fare la corte a qn

στο λεξικό PONS

I. inferior [ɪn·ˈfɪ·ri·ɚ] ΕΠΊΘ

inferior

inferiore

II. inferior [ɪn·ˈfɪ·ri·ɚ] ΟΥΣ

inferior

inferiore αρσ θηλ

I. court [kɔ:rt] ΟΥΣ

1. court (room for trials):

court

tribunale αρσ

court

aula θηλ

2. court (judicial body):

court

tribunale αρσ

court

corte θηλ

3. court (playing area):

court

cortile αρσ

court for tennis, basketball

campo αρσ

4. court (road):

court

via θηλ

5. court ΙΣΤΟΡΊΑ:

court

palazzo αρσ

6. court (sovereign):

court

corte θηλ

ιδιωτισμοί:

to hold court

fare salotto

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

II. court [kɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

court woman

corteggiare

court danger

esporsi a

III. court [kɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

court couple:

court

stare insieme

Present

I	court
you	court
he/she/it	courts
we	court
you	court
they	court

Past

I	courted
you	courted
he/she/it	courted
we	courted
you	courted
they	courted

Present Perfect

I	have	courted
you	have	courted
he/she/it	has	courted
we	have	courted
you	have	courted
they	have	courted

Past Perfect

I	had	courted
you	had	courted
he/she/it	had	courted
we	had	courted
you	had	courted
they	had	courted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In some cases, this writ may also be used to prevent an inferior court from acting contrary to the rules of natural justice.

en.wikipedia.org

At common law, no judge of a superior court or inferior court is liable in damages if acting within jurisdiction, even if he or she does so maliciously.

en.wikipedia.org

Traditionally, ox tendons are considered inferior to wild-game sinews since they have a higher fat content, leading to spoilage.

en.wikipedia.org

Problems with the law derive from the problem of women being viewed as inferiors, equal to children but not men.

en.wikipedia.org

The thoracic operation consists of an extensive paraesophageal devascularization up to the inferior pulmonary vein and esophageal transection.

en.wikipedia.org