EMERGENCY EXIT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

emergency exit [ɪˈmɜːdʒənsɪˌeksɪt] ΟΥΣ

emergency exit

uscita θηλ di sicurezza

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

uscita di sicurezza

emergency exit, fire exit

uscita di sicurezza

emergency or fire exit

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Exit [βρετ ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, αμερικ ˈɛɡzət, ˈɛksət] βρετ

Exit

= associazione a favore dell'eutanasia

I. exit [βρετ ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, αμερικ ˈɛɡzət, ˈɛksət] ΟΥΣ

exit

uscita θηλ

“no exit” (on motorway)

“uscita chiusa”

“no exit” (on door)

“porta chiusa”

to make an exit

uscire

to make an exit ΘΈΑΤ

uscire di scena

to make an exit ΑΘΛ

essere eliminato

to make a quick or hasty exit

eclissarsi

to make one's final exit ευφημ

= morire

II. exit [βρετ ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, αμερικ ˈɛɡzət, ˈɛksət] ΡΉΜΑ αμετάβ

exit

uscire also Η/Υ

III. exit [βρετ ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, αμερικ ˈɛɡzət, ˈɛksət] ΡΉΜΑ μεταβ

to exit stage left, right ΘΈΑΤ

uscire a sinistra, a destra del palcoscenico

IV. exit [βρετ ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, αμερικ ˈɛɡzət, ˈɛksət] ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΈΑΤ

“exit Hamlet”

“esce Amleto”

emergency [βρετ ɪˈməːdʒ(ə)nsi, αμερικ əˈmərdʒənsi] ΟΥΣ

1. emergency (crisis):

emergency

emergenza θηλ

in an emergency, in case of emergency

in caso di emergenza

in times of emergency

in tempo di crisi

state of emergency ΠΟΛΙΤ

stato di emergenza

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

to declare a state of emergency before ουσ plan, measures, repairs, situation, accommodation

di emergenza

to declare a state of emergency operation

d'urgenza

to declare a state of emergency stores

in caso d'emergenza

to declare a state of emergency ΠΟΛΙΤ meeting, session

straordinario

to declare a state of emergency vehicle

di soccorso

emergency brakes

freno a mano

2. emergency ΙΑΤΡ (hospital case):

emergency

urgenza θηλ

emergency

emergenza θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

emergency exit

uscita di sicurezza

ιταλικά

αγγλικά

uscita di emergenza

emergency exit

uscita di sicurezza

emergency exit

uscita di sicurezza

emergency exit

στο λεξικό PONS

I. emergency <-ies> [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] ΟΥΣ

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergenza θηλ

in an [or in case of] emergency

in caso d'emergenza

to be ready for an emergency

tenersi pronti per qualsiasi emergenza

2. emergency ΙΑΤΡ:

emergency

urgenza θηλ

emergency room

(reparto αρσ di) pronto soccorso αρσ

3. emergency ΠΟΛΙΤ:

emergency

emergenza θηλ

national emergency

emergenza nazionale

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

II. emergency [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] ΕΠΊΘ

emergency brake

a mano

emergency rations

di sopravvivenza

emergency exit

uscita di sicurezza

emergency landing

atterraggio d'emergenza

emergency services

servizi di pronto intervento

I. exit [ˈek·sɪt] ΟΥΣ

exit

uscita θηλ

to make an exit

uscire

II. exit [ˈek·sɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

exit

uscire da

III. exit [ˈek·sɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. exit a. Η/Υ (leave):

exit

uscire

2. exit ΘΈΑΤ:

exit

uscire di scena

Present

I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past

I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect

I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect

I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Because of this, the emergency exit was not usable, making a single stairway the only route available for escape.

en.wikipedia.org

Shortly prior to opening, flaws such as emergency exit lighted signs, unclear ticket displays, and jammed emergency exits were fixed.

en.wikipedia.org

This will allow each of the tubes to act as an emergency exit for the other.

en.wikipedia.org

As the emergency exit was on the same level as the main portion it was used during peacetime as the main entrance.

en.wikipedia.org

An emergency exit was installed in the underside.

en.wikipedia.org