ELECTION RESULTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

the election result is not in any doubt

i risultati dell'elezione non sono in dubbio

indecisive reply, result, election

incerto

pending election, event, result

imminente, incombente

to win, lose an election day, results

delle elezioni

ιταλικά

αγγλικά

il responso delle urne

the election results

i risultati dell'elezione non sono in dubbio

the election result is not in any doubt

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

election [βρετ ɪˈlɛkʃ(ə)n, αμερικ əˈlɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. election (ballot):

election

elezione θηλ

in or at the election

alle elezioni

to win, lose an election

vincere, perdere alle elezioni

to win, lose an election before ουσ campaign, manifesto, fever

elettorale

to win, lose an election day, results

delle elezioni

2. election (appointment):

election

elezione θηλ (to a)

to stand for election

presentarsi (come candidato) alle elezioni

I. result [βρετ rɪˈzʌlt, αμερικ rəˈzəlt] ΟΥΣ

1. result (consequence):

result

risultato αρσ

result

conseguenza θηλ (of di)

as a result of

come risultato di

with the result that the company went bankrupt

con il risultato che la compagnia fece bancarotta

as a result

come conseguenza

without result

senza risultato

2. result (of exam, match, election):

result

risultato αρσ

exam(ination) results

risultati degli esami

football results

risultati delle partite (di calcio)

3. result (successful outcome) οικ:

result

risultato αρσ

result ΑΘΛ

vittoria θηλ

result ΑΘΛ

risultato αρσ

to get results

ottenere dei risultati

to need a result ΑΘΛ

dovere fare risultato

4. result ΜΑΘ:

result

risultato αρσ

II. results ΟΥΣ

results npl:

results ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

risultati αρσ

III. result [βρετ rɪˈzʌlt, αμερικ rəˈzəlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

result

risultare

result

derivare

to result from

risultare da

to result in death, abolition, re-election, loss

avere per risultato or portare a

the accident resulted in him losing his job

l'incidente gli fece perdere il posto di lavoro

στο λεξικό PONS

election results ΟΥΣ

election results ΟΥΣ:

election results

risultati αρσ pl elettorali

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

fix election, result

truccare

ιταλικά

αγγλικά

responso delle -e

election results pl

στο λεξικό PONS

I. result [rɪ·ˈzʌlt] ΟΥΣ a. ΜΑΘ, ΑΘΛ, ΠΟΛΙΤ

result

risultato αρσ

result of exam

esito αρσ

to get results

ottenere buoni risultati

with no result

senza risultato

as a result of

come conseguenza di

as a result

come risultato

II. result [rɪ·ˈzʌlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to result from

derivare da

to result in

portare a

election [ɪ·ˈlek·ʃən] ΟΥΣ

1. election (event):

election

elezioni θηλ pl

to call/hold an election

indire le elezioni

to run for election

presentarsi alle elezioni

2. election (action):

election

elezione θηλ

Present

I	result
you	result
he/she/it	results
we	result
you	result
they	result

Past

I	resulted
you	resulted
he/she/it	resulted
we	resulted
you	resulted
they	resulted

Present Perfect

I	have	resulted
you	have	resulted
he/she/it	has	resulted
we	have	resulted
you	have	resulted
they	have	resulted

Past Perfect

I	had	resulted
you	had	resulted
he/she/it	had	resulted
we	had	resulted
you	had	resulted
they	had	resulted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He has been attempting to enforce the trademark against other restaurants with mixed results.

en.wikipedia.org

Book explains polygraph methods, the handling of polygraph recordings and interpretation of the results.

en.wikipedia.org

Yet, because of the passive cover-up, the misdeed often goes undiscovered and results in harm to others ensuing from its failure to be discovered.

en.wikipedia.org

Other times, an individual will maintain their innocence despite the test results and ask to re-take the lie detector test.

en.wikipedia.org

He has proved results on extremal graph theory, functional analysis, the theory of random graphs, graph polynomials and percolation.

en.wikipedia.org