DABS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. dab¹ [βρετ dab, αμερικ dæb] ΟΥΣ

1. dab:

dab: tocco αρσ

a dab of paint, powder: un tocco di

a dab of glue: una goccia di

a dab of butter: un velo di

2. dab (blow):

dab: colpo αρσ

dab: colpetto αρσ

II. dabs ΟΥΣ

dabs npl βρετ οικ (fingerprints):

dabs: impronte θηλ digitali

III. dab¹ <forma in -ing dabbing, παρελθ, μετ παρακειμ dabbed> [βρετ dab, αμερικ dæb] ΡΉΜΑ μεταβ

dab one's eyes, mouth: sfiorarsi

dab wound: tamponare

to dab sth on sth: applicare qc su qc con piccoli tocchi

to dab sth with sth: tamponare qc con qc

dab² [βρετ dab, αμερικ dæb] ΟΥΣ (fish)

dab: platessa θηλ

dab³ [βρετ dab, αμερικ dæb] ΟΥΣ

dab → dab hand

dab hand [βρετ dab ˈhand, αμερικ ˈdæb ˌhænd] ΟΥΣ βρετ οικ

to be a dab hand at sth, at doing sth: essere un mago in qc, a fare qc

dab hand [βρετ dab ˈhand, αμερικ ˈdæb ˌhænd] ΟΥΣ βρετ οικ

to be a dab hand at sth, at doing sth: essere un mago in qc, a fare qc

dab at ΡΉΜΑ [dab -] (dab at [sth])

dab at one's eyes: sfiorarsi

dab at stains, wound: tamponare

dab off ΡΉΜΑ [dab -] (dab off [sth], dab [sth] off)

dab off: togliere tamponando

dab on ΡΉΜΑ [dab -] (dab on [sth], dab [sth] on)

dab on paint, ointment: applicare con piccoli tocchi

dab on perfume: mettersi

I. smack¹ [βρετ smak, αμερικ smæk] ΟΥΣ

1. smack (blow):

smack (with hand) (on face): schiaffo αρσ

smack (with hand) (on face): ceffone αρσ

smack (with bat): colpo αρσ

2. smack (sound):

smack (of blow): colpo αρσ

smack (of lips, whip): schiocco αρσ

smack (of waves): sciabordio αρσ

3. smack (loud kiss):

smack: bacio αρσ con lo schiocco

smack: bacione αρσ

II. smack¹ [βρετ smak, αμερικ smæk] ΕΠΙΦΏΝ

smack: paf

III. smack¹ [βρετ smak, αμερικ smæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smack (on face):

smack person: schiaffeggiare, prendere a schiaffi

she smacked him (on the bottom) or smacked his bottom: lo sculacciò

2. smack:

smack object: battere, sbattere (on su; against contro)

smack car, aeroplane: sfasciare (on su; against contro)

3. smack lips, whip:

smack: (fare) schioccare

IV. smack¹ [βρετ smak, αμερικ smæk] ΡΉΜΑ αμετάβ (hit)

to smack into or against sth: sbattere contro qc

V. smack¹ [βρετ smak, αμερικ smæk] ΕΠΊΡΡ οικ smack bang, smack dab αμερικ

smack: violentemente, in pieno

smack in the middle of: proprio in mezzo a

smack in front of: proprio davanti a

VI. smack¹ [βρετ smak, αμερικ smæk]

a smack in the eye: uno smacco or una delusione (for per)

to smack one's lips: avere l'acquolina in bocca (at sth all'idea di qc)

ιταλικά

αγγλικά

mago: dab hand βρετ

impronte digitali: dabs βρετ οικ

I. dab <-bb-> [dæb] ΡΉΜΑ μεταβ

dab: tamponare

to dab one's eys with a handkerchief: asciugarsi gli occhi con un fazzoletto

II. dab <-bb-> [dæb] ΡΉΜΑ αμετάβ

to dab at sth: tamponare qc

he dabed at his bleeding lip: si tamponava il labbro sanguinante

III. dab [dæb] ΟΥΣ

1. dab (pat):

dab: tocco αρσ

to give sth a dab (with sth): dare a qc un tocco (di qc)

2. dab (tiny bit):

dab: pizzico αρσ

dab of liquid: goccia θηλ

a dab of paint: un velo di pittura

Present
I	dab
you	dab
he/she/it	dabs
we	dab
you	dab
they	dab

Past
I	dabbed
you	dabbed
he/she/it	dabbed
we	dabbed
you	dabbed
they	dabbed

Present Perfect
I	have	dabbed
you	have	dabbed
he/she/it	has	dabbed
we	have	dabbed
you	have	dabbed
they	have	dabbed

Past Perfect
I	had	dabbed
you	had	dabbed
he/she/it	had	dabbed
we	had	dabbed
you	had	dabbed
they	had	dabbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος