CLOVE HITCH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

clove hitch [βρετ ˈkləʊv hɪtʃ, αμερικ ˈkloʊv ˌhɪtʃ] ΟΥΣ

clove hitch

nodo αρσ parlato

I. cleave¹ <παρελθ clove, cleaved, μετ παρακειμ cleft, cleaved> [βρετ kliːv, αμερικ kliv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cleave λογοτεχνικό:

cleave

fendere

to cleave sth in two

spaccare qc in due

2. cleave ΓΕΩΛ:

cleave stone

spaccare

II. cleave¹ <παρελθ clove, cleaved, μετ παρακειμ cleft, cleaved> [βρετ kliːv, αμερικ kliv] ΡΉΜΑ αμετάβ

cleave

fendersi

cleave

spaccarsi

clove¹ [βρετ kləʊv, αμερικ kloʊv] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

clove (spice)

chiodo αρσ di garofano

oil of cloves

essenza di chiodi di garofano

clove² [βρετ kləʊv, αμερικ kloʊv] ΟΥΣ (of garlic)

clove

spicchio αρσ

clove³ [βρετ kləʊv, αμερικ kloʊv] ΡΉΜΑ παρελθ

clove → cleave

I. cleave¹ <παρελθ clove, cleaved, μετ παρακειμ cleft, cleaved> [βρετ kliːv, αμερικ kliv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cleave λογοτεχνικό:

cleave

fendere

to cleave sth in two

spaccare qc in due

2. cleave ΓΕΩΛ:

cleave stone

spaccare

II. cleave¹ <παρελθ clove, cleaved, μετ παρακειμ cleft, cleaved> [βρετ kliːv, αμερικ kliv] ΡΉΜΑ αμετάβ

cleave

fendersi

cleave

spaccarsi

cleave² <παρελθ cleaved, clave, μετ παρακειμ cleaved> [βρετ kliːv, αμερικ kliv] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

to cleave to (be loyal to)

rimanere fedele a

to cleave to (stick to)

aderire, stare attaccato a

cleave² <παρελθ cleaved, clave, μετ παρακειμ cleaved> [βρετ kliːv, αμερικ kliv] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

to cleave to (be loyal to)

rimanere fedele a

to cleave to (stick to)

aderire, stare attaccato a

I. hitch [βρετ hɪtʃ, αμερικ hɪtʃ] ΟΥΣ

1. hitch (problem):

hitch

intoppo αρσ

hitch

ostacolo αρσ

hitch

difficoltà θηλ

there has been a slight hitch

c'è stato un piccolo intoppo

to pass off without a hitch

procedere senza intoppi

2. hitch (knot):

hitch

nodo αρσ

3. hitch αμερικ (in prison):

hitch

periodo αρσ di detenzione

to do a hitch in the army

fare la ferma

II. hitch [βρετ hɪtʃ, αμερικ hɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hitch (fasten):

hitch rope, reins

legare

hitch trailer, horse, team

attaccare (to a)

hitch wagon, rail carriage

agganciare (to a)

2. hitch (thumb) οικ:

to hitch a ride or lift

fare l'autostop

I hitched a lift to York

sono andato a York in autostop

can I hitch a ride to school?

puoi darmi uno strappo fino a scuola?

III. hitch [βρετ hɪtʃ, αμερικ hɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. hitch (hitchhike):

hitch

fare l'autostop

to hitch to Paris in two days

impiegarci due giorni per andare a Parigi in autostop

2. hitch αμερικ (limp):

hitch

procedere a strattoni

IV. hitch [βρετ hɪtʃ, αμερικ hɪtʃ]

to get hitched οικ

= sposarsi

clove¹ [kloʊv] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

clove

chiodo αρσ di garofano

clove of garlic

spicchio αρσ

clove² [kloʊv] ΡΉΜΑ

clove παρελθ: cleave

I. cleave <-ed [or cleft] [or clove], -ed [or cleft] [or cloven]> [kli:v] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

cleave

fendersi

II. cleave <-ed [or cleft] [or clove], -ed [or cleft] [or cloven]> [kli:v] ΡΉΜΑ μεταβ

cleave

fendere

I. hitch <-es> [hɪtʃ] ΟΥΣ

1. hitch (obstacle):

hitch

contrattempo αρσ

technical hitch

problema αρσ tecnico

to go off without a hitch

andare tutto liscio

2. hitch (sudden pull):

hitch

strattone αρσ

3. hitch (for a trailer):

hitch

gancio αρσ

II. hitch [hɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hitch (fasten):

hitch

attaccare

to hitch sth to sth

attaccare qc a qc

to hitch an animal to sth

legare un animale a qc

2. hitch οικ (hitchhike):

to hitch a lift [or ride]

farsi dare un passaggio

III. hitch [hɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

hitch

fare l'autostop

Present

I	cleave
you	cleave
he/she/it	cleaves
we	cleave
you	cleave
they	cleave

Past

I	cleaved / cleft / clove
you	cleaved / cleft / clove
he/she/it	cleaved / cleft / clove
we	cleaved / cleft / clove
you	cleaved / cleft / clove
they	cleaved / cleft / clove

Present Perfect

I	have	cleaved / cleft / cloven
you	have	cleaved / cleft / cloven
he/she/it	has	cleaved / cleft / cloven
we	have	cleaved / cleft / cloven
you	have	cleaved / cleft / cloven
they	have	cleaved / cleft / cloven

Past Perfect

I	had	cleaved / cleft / cloven
you	had	cleaved / cleft / cloven
he/she/it	had	cleaved / cleft / cloven
we	had	cleaved / cleft / cloven
you	had	cleaved / cleft / cloven
they	had	cleaved / cleft / cloven

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The word kretek itself is an onomatopoetic term for the crackling sound of burning cloves.

en.wikipedia.org

When selecting garlic for planting, it is important to pick large bulbs from which to separate cloves.

en.wikipedia.org

The other ingredients typically include vinegar, port wine or cognac and spices such as cloves, ginger and allspice.

en.wikipedia.org

Agriculture (including the production of spices such as cloves) and fishing are other relevant activities.

en.wikipedia.org

It is often used in certain curries, pilaus and biryanis, and is brewed with cloves and aniseed.

en.wikipedia.org