BETRAYED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. betray [βρετ bɪˈtreɪ, αμερικ bəˈtreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. betray (be false to):

betray country, feelings, interests, person, trust, lover

tradire

betray promise

mancare a, venire meno a

to feel betrayed

sentirsi tradito

2. betray (reveal):

betray characteristic, interest, nature, curiosity, presence

rivelare

betray secret, emotion

tradire, rivelare

II. to betray oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to betray oneself

tradirsi

basely betray, insult

bassamente, vilmente

grossly abuse, betray

in modo spudorato, sfacciato

they are apprehensive that he will betray them

temono che lui li possa tradire

ιταλικά

αγγλικά

tradire (venire meno a un impegno) paese, sentimenti, persona, segreto, fiducia

to betray

tradire (venire meno a un impegno) paese, sentimenti, persona, segreto, fiducia

to betray

tradire

to betray

tradire la fiducia di qn

to betray sb's trust

tradire rossore, voce, parole:

to betray

tradirsi

to betray oneself

con quella frase si è tradito

he betrayed himself with that sentence

preferirebbe morire anziché rivelare quel segreto

he would die rather than betray that secret

(rivelare) lo sguardo lasciava trapelare il suo odio

her eyes betrayed or gave away her hatred

lasciar or far trasparire emozioni, sentimenti

to betray, to let [sth] show

ingannare

to betray

ingannare fiducia

to betray

tradire la patria

to betray one's country

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

betray [bɪ·ˈtreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. betray (be disloyal to):

betray

tradire

to betray a promise

rompere una promessa

to betray sb's trust

tradire la fiducia di qu

to be betrayed by sb

essere tradito da qu

he betrayed his wife

ha tradito sua moglie

2. betray (reveal):

betray nature, feelings

tradire

to betray sth to sb

rivelare qc a qu

to betray sb's trust

tradire la fiducia di qn

ιταλικά

αγγλικά

tradire

to betray

ingannare

to betray

Present

I	betray
you	betray
he/she/it	betrays
we	betray
you	betray
they	betray

Past

I	betrayed
you	betrayed
he/she/it	betrayed
we	betrayed
you	betrayed
they	betrayed

Present Perfect

I	have	betrayed
you	have	betrayed
he/she/it	has	betrayed
we	have	betrayed
you	have	betrayed
they	have	betrayed

Past Perfect

I	had	betrayed
you	had	betrayed
he/she/it	had	betrayed
we	had	betrayed
you	had	betrayed
they	had	betrayed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Progress has been betrayed by commercial interests, political complaisance, and a lack of policy directed at making sure that new scientific advances are safely... made available to... the public.

www.psychiatrictimes.com

When betrayed by a real life where stalking does not win the girl, our young men crack up.

www.thehindu.com

He named it after the sneeze that betrayed him.

en.wikipedia.org

Jim feels betrayed both by this fighting and his father's lack of moral strength, causing feelings of unrest and displacement.

en.wikipedia.org

We have seen to-day a gallant, civilised and democratic people betrayed and handed over to a ruthless despotism.

en.wikipedia.org