BEEF MARKET - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

beef market [ˈbiːfˌmɑːkɪt] ΟΥΣ

beef market

mercato αρσ del manzo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. beef [βρετ biːf, αμερικ bif] ΟΥΣ

1. beef ΜΑΓΕΙΡ:

beef

manzo αρσ

beef

carne θηλ di manzo

roast beef

arrosto di manzo or roast-beef

2. beef αμερικ (grievance) οικ:

what's your beef?

che problema hai?

I've got no beef with you

non ce l'ho con te or non ho niente contro di te

II. beef [βρετ biːf, αμερικ bif] ΡΉΜΑ αμετάβ beef on

beef

lamentarsi, lagnarsi (about di)

III. beef [βρετ biːf, αμερικ bif]

put a bit of beef into it! οικ

mettici un po' di forza

I. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΟΥΣ

1. market ΟΙΚΟΝ (trading structure):

market

mercato αρσ

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before ουσ conditions, rates, trend

di mercato

2. market ΕΜΠΌΡ (potential customers):

market

mercato αρσ (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market

mercato αρσ

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market ΟΙΚΟΝ (stock market):

market

Borsa θηλ

to play the market

giocare in borsa, speculare

II. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

market

lanciare [qc] sul mercato

III. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to go marketing

andare a fare la spesa

IV. to market oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to market oneself

vendersi

στο λεξικό PONS

I. beef [bi:f] ΟΥΣ

1. beef ΜΑΓΕΙΡ:

beef

carne θηλ di manzo

ground beef

carne di manzo tritata

roast beef

roast-beef αρσ

2. beef οικ (complaint):

beef

lamentela

what's your beef?

di che cosa ti lamenti? θηλ

II. beef [bi:f] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to beef about sth

lamentarsi di qc

I. market [ˈmɑ:r·kɪt] ΟΥΣ

market

mercato αρσ

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori θηλ

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

sul mercato

II. market [ˈmɑ:r·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

market

commercializzare

Present

I	beef
you	beef
he/she/it	beefs
we	beef
you	beef
they	beef

Past

I	beefed
you	beefed
he/she/it	beefed
we	beefed
you	beefed
they	beefed

Present Perfect

I	have	beefed
you	have	beefed
he/she/it	has	beefed
we	have	beefed
you	have	beefed
they	have	beefed

Past Perfect

I	had	beefed
you	had	beefed
he/she/it	had	beefed
we	had	beefed
you	had	beefed
they	had	beefed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In order to beef up the grid, each team ran 3 cars.

en.wikipedia.org

The event features farm and youth events and exhibits such as tractor driving contests, homemaker exhibits, and sheep, hog, horse, dairy and beef shows.

en.wikipedia.org

Beef cattle and sheep are reared on the upper reaches of the river.

en.wikipedia.org

It is made of beef, a variety of spices, garlic and salt.

en.wikipedia.org

There are shows for sheep, swine, beef and dairy cattle, horses, goats, llamas, rabbits, pigeons and dogs.

en.wikipedia.org